雪姫の英語

雪舟の孫娘、雪姫が活躍する「金閣寺」の場が有名）のような作品が上演された。例文帳に追加

The scene of Kinkaku-ji Temple, where Sesshu's granddaughter, Yukihime, takes an active role, is famous) and similar works were performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は｢白雪姫｣，｢シンデレラ｣，｢眠れる森の美女｣などの名作を生み出した。例文帳に追加

He created masterpieces including "Snow White and the Seven Dwarfs," "Cinderella" and "Sleeping Beauty."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらにある雪の朝、姫君の顔をのぞき見た光源氏はその醜さに仰天する。例文帳に追加

Moreover, the next snowy morning, when Hikaru Genji saw her face, he was astonished at how ugly she was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪の日に源氏が姫君を迎えに訪れ、明石の御方は涙ながらにそれを見送った。例文帳に追加

Genji came over to Lady Akashi to fetch the young lady on a snowy day, and she saw them off in tears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-歌舞伎座にて『金閣寺』の雪姫ほかで四代目中村雀右衛門を襲名。例文帳に追加

He succeeded to the name, Jakuemon NAKAMURA (the Fourth) by playing the roles such as Yukihime in "Kinkaku-ji Temple" at the Kabuki-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は，六郎太は生き残った秋月の大将であり，彼の弟というのは変装した雪姫である。例文帳に追加

Rokurota is in fact a surviving Akizuki general and his little brother is Yukihime in disguise.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツ民話であり童話である『白雪姫』に登場する魔法の鏡は、鏡の精霊が宿ったもの。例文帳に追加

The magic mirror, which appears in the German folklore and fairy tale "Snow White and the Seven Dwarfs," is the one where the spirit of mirror dwells.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年　新作狂言「赤頭巾」「白雪姫」文化財特別推薦特別賞受賞、ユニセフ特別賞受賞例文帳に追加

1999: He received Special Commendation Special Award of Cultural Properties and UNICEF Special Award for new Kyogen 'Akazukin' (Little Red Riding Hood) and 'Shirayuki hime' (Snow White).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス