雪幸の英語

幸運にも，私が雪に埋もれてしまう前に吹雪は止みました。例文帳に追加

Luckily, the blizzard stopped before I was buried in the snow. - 浜島書店 Catch a Wave

数日後の雪の夜、幸蔵はおもとの弟・三吉から衝撃的な知らせを受ける。例文帳に追加

A few days later on a snowy night, Kozo receives a shocking news from Sankichi, Omoto's younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発車して一時間後、雪が降り出したが、幸いにも、列車を遅らせるようなものではなかった。例文帳に追加

Snow began to fall an hour after they started, a fine snow, however, which happily did not deter the train.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そうしたとき、二人は暗くなりかけた中を、明るく幸せに、雪の上を歩いていきます。例文帳に追加

and they would run over the white lands, through the early darkness, bright and happy,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

冬の日、靱負の御井に幸（いでまし）し時、内命婦石川朝臣諱曰邑婆詔を応はりて雪を賦（よ）める歌一首例文帳に追加

A poem about snow that Uchimyobu Ishikawa Ason with personal name '邑婆' composed under imperial edict during a visit to Mii of Yukei on a winter day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同博物館の研究者である福井幸(こう)太(た)郎(ろう)さんは，「立山連峰には下の方に氷河があるかもしれない雪渓が他にもある。」と話した。例文帳に追加

Fukui Kotaro, a researcher at the museum, said, "In the Tateyama mountain range, there are other snowy gorges that might also have glaciers underneath."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに『細雪』、『おはん』、『鹿鳴館(戯曲)』などの文芸大作、海外ミステリーを翻案した『幸福(1981年の映画)』、時代劇『忠臣蔵四十七人の刺客』、『どら平太』、『かあちゃん』など、多彩な領域で成果を収める。例文帳に追加

He succeeded in a variety of fields including big literary works such as "Sasameyuki," "Ohan," "Rokumeikan" (a play), "Kofuku" (Happiness) (the film in 1981) adapted from a foreign mystery, a period drama "Chushingura forty seven assassins," "Doraheita," and "Ka chan" (Mother).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス