雪掻きの英語

引き上げ時の抵抗を少なくする事が出来る雪掻きボードを提供する。例文帳に追加

To provide a snow removing board enabling a reduction in resistance during pulling up. - 特許庁

雪掻きボ−ド開閉アーム５には雪掻きボード（開）引き下げワイヤー取り付け金具８と雪掻きボード（閉）引き上げワイヤー取り付け金具１１を取り付ける。例文帳に追加

A snow removing board (opening) pull-down wire mounting fitting 8 and a snow removing board (closing) pull-up wire mounting fitting 11 are fitted to the snow removing board opening and closing arm 5. - 特許庁

雪掻きボード固定アーム２には図のように雪掻きボード垂直ストッパー９と雪掻きボード水平ストッパー１０を取り付け、シャフトがベアリングの中で回転し水平と垂直の９０度の範囲で動作する構造とする。例文帳に追加

A snow removing board vertical stopper 9 and a snow removing board horizontal stopper 10 are fitted to the snow removing board fixing arm 2 so that the shaft can be rotated in the bearing and operated within the range of 90° in the horizontal and vertical directions. - 特許庁

雪掻きボードを屋根の尾根に引き上げるとき、積雪を跨ぐように移動出来るようにコの字型に曲げたシャフトを雪掻きボ−ド固定アーム２のベアリングに差し込んで両端に雪掻きボ−ド開閉アーム５を取り付け虫ネジで固定する。例文帳に追加

When the snow removing board is pulled up to the ridge of a roof, a shaft so bent in a U-shape as to be movable to straddle fallen snow is inserted into the bearing of the fixing arm 2 of the snow removing board, and a snow removing board opening and closing arm 5 is secured to both ends thereof with mounting screws. - 特許庁

かつ、各短回転体10は、周方向に所定ピッチで付設された４つの雪掻き羽根11…を有する。例文帳に追加

The respective short rotary bodies 10 have four snow raking blades 11, etc. attached at a predetermined pitch in the peripheral direction. - 特許庁

構造が簡単な屋根の雪掻きボードとこれを有する雪下ろし機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowplow board for a roof, which has a simple structure, and a snow remover having the snowplow board. - 特許庁

かつ、３つの短回転体10…を、周方向において雪掻き羽根11が相互にずれるように、隣接して軸部材に外嵌して、雪掻き回転体１を構成した。例文帳に追加

The snow raking rotary body 1 is constituted by adjacent fitting the three short rotary bodies 10, etc. around a shaft member so that the snow raking blades 11 are mutually dislocated in the peripheral direction. - 特許庁

屋根上に取り付けた複数のワイヤー駆動装置（１）を自動駆動し、ワイヤー（２）を介して位置制御される雪掻きユニット（３）によって屋根上に積もった雪を落下除去する自動雪掻き装置。例文帳に追加

The automatic snow raking device falls and removes snow accumulated on the roof by automatically driving a plurality of wire driving devices (1) installed on the roof and using a snow raking unit (3) which is position-controlled by wires (2). - 特許庁