雪芝の英語

融雪対象芝生面または積雪防止対象芝生面に、散水設備およびヒーティング設備とを併設し、降雪状況または積雪状況に応じてこれら散水設備およびヒーティング設備のうちから選択されたいずれか一方により、または両設備を併用することによって、融雪または積雪防止を行うようにする。例文帳に追加

Melting of snow or prevention of snow coverage is carried out by placing a water-sprinkling device and a heating device on the surface of lawn for melting the snow or preventing the snow coverage and a device selected from the sprinkling device and the heating device or both devices are actuated according to the circumstance of snowfall or snow coverage. - 特許庁

ダート1,900m、2,600mは冬季積雪時に芝のレースがダート変更になった際に使用されているが、ダート1,900mは2009年より通常レースでも使用される。例文帳に追加

Dirt course races of 1,900 meters and 2,600 meters used to be held only when the turf course was snowed up in winter, but a dirt course race of 1,900 meters has been held regularly since 2009.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば手押し式雪かき機（２０ａ、２０ｂ）または芝刈り機（２０ｃ）等のウォークビハインド型自走式機械（２０ａ、２０ｂ、２０ｃ）を提供する。例文帳に追加

To provide a walk-behind type self-propelled implement (20a, 20b, 20c) such as a pushing type snow plower (20a, 20b) or lawn mower (20c) for example. - 特許庁

低コストで労力がかからず、しかも環境汚染の恐れがない芝生の雪腐病の予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing snow mold of lawn, being low in cost and not requiring much labor and being in no danger of environmental contamination. - 特許庁

人工芝への散水設備と人工芝のヒーティング設備とを併設しておき、降雪開始時若しくは降雪開始前に、前記充填材層が湿潤度７０〜１５０％の状態となるまで散水を行い、ヒーティングを行うようにする。例文帳に追加

A water sprinkling facility to the artificial lawn and a heating facility of the artificial lawn are juxtaposed, to perform heating by sprinkling water until a filler layer becomes a state of 70 to 150% of wettability, when starting the snowfall or before starting the snowfall. - 特許庁

雪霊芝（Ａｒｅｎａｒｉａ ｋａｎｓｕｅｎｓｉｓ Ｍａｘｉｍ．）抽出物には優れたテストステロン−５α−レダクターゼ阻害作用があり、これを含有する育毛剤は優れた育毛効果を有する。例文帳に追加

An extract of snow ganoderma lucidum (Arenaria kansuensis Maxim.) has an excellent testosterone-5α-reductase inhibitor behavior, and the hair growth tonic containing the extract has the excellent hair growing effect. - 特許庁

主として高圧洗浄機、除雪機、芝刈機等に用いる汎用エンジンの動弁系機械に装着する内蔵型の駆動部品としてのタイミングベルトドライブプーリーを提供する。例文帳に追加

To provide a timing belt drive pulley as built-in type drive parts which is mounted to a machine having a valve system of a general purpose engine used for a high-pressure washing machine, a snowplow, lawn mower, or the like. - 特許庁

本発明に用いる雪霊芝の抽出物には、植物体の葉、茎、花、根等の植物体の一部又は全草から抽出した抽出物を用いることができる。例文帳に追加

An extract which is extracted from a part or the whole grass of a plant body such as a leaf, a flower, a stem or the like of the plant body can be used for the extract of the snow ganoderma lucidum. - 特許庁