雪解け水の英語

▲２▼．雪解け水を浄化し、あるいは雪解け水を浄化後煮沸した水を飲料水として用いる。例文帳に追加

(2) The water for which the thawed snow water is purified or the thawed snow water is purified and then boiled is used as the drinking water. - 特許庁

▲１▼．雪解け水を浄化し、あるいは雪解け水を浄化後煮沸した水を食品加工用の原料水とする。例文帳に追加

(1) Water for which the thawed snow water is purified or the thawed snow water is purified and then boiled is turned to the raw material water for processing the food. - 特許庁

高架道路遮音壁外面を伝って流れる雪解け水等を受け止め、雪解け水や雨水の直接落下を防止する。例文帳に追加

To prevent snow melting water and rainwater from directly fall by receiving the snow melting water or the like that flows along the outer wall of an elevated road sound insulation wall. - 特許庁

雪解け水（融雪水）を食品加工用の原料水として、または飲料水として用いる。例文帳に追加

To use thawed snow water (snow-melt) as raw material water for processing food or drinking water. - 特許庁

ＬＥＤ配設部１２０内壁に配設された紫外線ＬＥＤ発光時の発熱を雪解け水取得部１１０へと伝達し、開口１１１から浸入する雪解け水を取得する。例文帳に追加

The heat generated when the ultraviolet LED disposed on the inside wall of a LED disposed part 120 illuminates, is transmitted to a snow-water acquisition part 110 to acquire the snow-water intruding through an opening 111. - 特許庁

ＬＥＤ発光時の発熱を活用し、より良質の水供給を図ることができる水供給装置、雪解け水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device which supplies a water of higher quality utilizing a heat generated when a LED illuminates, and provide a method for manufacturing snow-water. - 特許庁

染めの工程とは違って厳冬のころ行うことが多く雪国の金沢では雪解け水にさらすこともある。例文帳に追加

Unlike the steps of dyeing, it is generally performed in cold winter, and the cloth is often washed in melted snow water in Kanazawa located in a snowy area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外線ＬＥＤ内壁に配設された紫外線ＬＥＤにより、雪解け水に対する殺菌作用が働くように構成すれば、さらに好ましい。例文帳に追加

The water supply device is more preferable when configured so that bactericidal action acts on the snow-water by the ultraviolet LED disposed on the inside wall of the ultraviolet LED. - 特許庁