雪青の英語

青森行 32 便[連絡船]は猛吹雪のため欠航になった.例文帳に追加

Flight 32 for Aomori [The sailing of the ferry] was canceled owing to the snowstorm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

雪を戴いた山が背景の青空と対照して美しい例文帳に追加

The snow-capt mountain is beautifully contrasted with―relieved against―the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雪を戴いた山が青空を背景にして浮き上がって見える例文帳に追加

The snow-capt heights are sharply relieved against the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同様に雪中行軍をしていた弘前隊が青森に到着した。例文帳に追加

In the same way, the Hirosaki Party marching in the snow reached Aomori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒衣には色違いの装束があり、海や水辺の場面には青装束の波衣（なみご）、雪の場面には白装束の雪衣（ゆきご）となる。例文帳に追加

Kurogo dress in other colors, and they become namigo dressed in blue when the scene is in the sea or on the shore while they become yukigo dressed in white in the scene of snow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬の青空に雪を戴く赤城山から乾いた空っ風が吹き降ろす、荒涼とした上州の宿場町。例文帳に追加

A desolate post station in Joshu, where a strong, dry wind is blowing down from the snow-capped Mt. Akagi under a blue winter sky,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪が覆う山の頂きは、空に閃きを放ち、そのふもとの谷の、青くかすんだ浅みを、緑色を柔らかく帯びた白い凍った河が縫っている例文帳に追加

That the snowy peaks were radiant among the sky, that the whity-green glacier- river twisted through its pale shoals, in the valley below,発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

純歌舞伎では『青砥稿花紅彩画』（白浪五人男）の弁天小僧、『与話情浮名横櫛』（切られ与三）のお富、『新皿屋舗月雨暈』（魚屋宗五郎）の女房おはま、そして無類の貴公子ぶりを見せた『新薄雪物語』（薄雪）の左衛門などの世話物を得意とした。例文帳に追加

In the area of pure kabuki, he was very good at plays dealing with the lives of ordinary people, playing Bentenkozo of "Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (The Story of Aoto and the Gorgeous Woodblock Print) or "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Shiranami Men), Otomi of "Yohanasake Ukinano Yokogushi"or "Kirare Yosa" (Scarface Yosa), Ohama the wife of "Shinsarayashiki Tsuki no Amagasa" or "Sakanaya Sogoro," and, above all, Saemon of "Shin Usuyuki Monogatari" (The Tale of Usuyuki) or "Usuyuki," which he played with unmatched nobleness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス