雲におおわれたの英語

空は雲におおわれ、雪が降ってきそうだった。例文帳に追加

the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。例文帳に追加

The summit was soon enshrouded in a thick cloud.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

荒涼とした氷に覆われた岩々と暗い雲が谷にたちこめています。例文帳に追加

Gaunt ice-covered rocks and dark clouds hung over a valley,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

寝頭に星を烈し武士老臣も、満天の雲に覆われて、参する人独もなかりければ、世上の事何とか成ぬらんと、尋聞かるべき便もなし」例文帳に追加

With stars above, samurai and roshin (main retainers) slept under thick cloud without anybody coming to see them or without receiving letters telling them that world issues would be solved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、銅合金粉末１６が溶融して生じた溶融池５２が広範囲にわたってプラズマ雲５０ｂに覆われ、その結果、該溶融池５２の温度上昇が促進される。例文帳に追加

In this case, a molten pool 52, which is produced due to melting of the copper alloy powder 16, is widely covered with a plasma cloud 50b and consequently the temperature rise of the molten pool 52 is accelerated. - 特許庁

それらは、朝日峰の白雲寺、大鷲峰の月輪寺、高雄山の神願寺（神護寺）、龍上山（たつかみやま）の日輪寺、それに鎌倉山（賀魔蔵山とも）の伝法寺であったという。例文帳に追加

These were reputed to be Hakun-ji Temple on Mt. Asahigamine, Gatsurin-ji Temple in Mt. Owashigamine, Jingo-ji Temple on Mt. Takao, Nichirin-ji Temple on Mt. Tatsukami, and Denpo-ji Temple on Mt. Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神名から海の主宰神と考えられるが、この後、オオワタツミという名前の神は記紀には登場せず出雲国風土記の安来郷の条に海若(わだつみ)として記述されるのみである。例文帳に追加

From the shinmei (name of god), it is believed to be the leading god of the sea, but no god named Owatatsumi appears after this in kiki (the Kojiki (A Record of Ancient Matter) and Nihonshoki (Chronicles of Japan)), and is only described in the Yasugi-no-sato article of Izumo no kuni fudoki (the topography of Izumo Province) as Watazumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風景の一部が雲や霧などの障害物で覆われた場合でも、撮影した風景画像の全体を擬似的に表示可能とする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of artificially displaying the photographed scene image as a whole, even if the portion of a scene is covered with an obstacle, such as clouds or fog. - 特許庁