雲放電の英語

雲と雲,雲と地表との間に起こる放電現象に伴う音例文帳に追加

a sound made by an electric discharge that occurs between clouds, and between clouds and the earth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発光によって伴われる、突然の雲から雲へまたは雲から地上への放電例文帳に追加

abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light発音を聞く  - 日本語WordNet

激しい上昇気流に伴い,雲と雲,雲と地表との間に起こる放電現象例文帳に追加

an electric discharge that occurs in a large rising air current between clouds, and between clouds and the ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雷雲の雲放電量及びレーダエコーを計測することによって即時的に雷雲の成長段階を判断し、その成長段階から降雨までの時間を予測すると共に雷雲の位置，移動状況，雨量を予測する。例文帳に追加

To immediately decide on the growing stage of thundercloud, by measuring the cloud discharge capacity of a thundercloud and radar echoes to predict the position, movement status of the thundercloud and the amount of rainfall, while predicting the time for rainfall by the growing stage. - 特許庁

位置精度を向上し、落雷と雲間放電の判別が可能な雷放電位置標定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lightning discharge location orientating system capable of enhancing location accuracy and discriminating the difference between cloud-to-ground discharges and cloud-to-cloud discharges. - 特許庁

上空へ向ってピカッと光るとき広くなる青い円錐状の巨大なあらし雲の上から突然起こる（100分の1秒続く）大気中の放電例文帳に追加

atmospheric discharges (lasting 10 msec) bursting from the tops of giant storm clouds in blue cones that widen as they flash upward発音を聞く  - 日本語WordNet

雷雲の接近により落雷放電の可能性が特定地域に生じた場合、レーザ誘雷動作や各種電気設備の落雷の影響保護をすべきかについて雷雲の電界を検出して落雷の可能性の判断をし得る雷雲電界検出装置を得る。例文帳に追加

To detect an electric field of a thundercloud to determine the possibility of the falling of a thunderbolt, so as to conduct a laser thunder-guiding operation and protection for various electric facilities against an influence of the falling, when the thundercloud gets close to generate the possibility of discharge caused by the falling of the thunderbolt in a specified area. - 特許庁