雲林の英語

雲景山梅林月ヶ瀬桃香野に位置する梅林である。例文帳に追加

Unkeizan Bairin: situated in Momogano, Tsukigase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は、中津川市苗木の雲林寺。例文帳に追加

His grave is located in Unrin-ji Temple in Naegi in Nakatsugawa City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院殿号は崇源院殿前四品羽林次将雲巌円徹大居士（後に宗源院殿と改められる）。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was 崇源院殿前四品羽林次将雲巌円徹大居士 (later changed to Sogeninden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その後は大原に隠棲し、晩年は雲林院に住んだといわれている。例文帳に追加

Then, he is said to have retired to Ohara and lived in Urin-in Temple in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、遺言により亡骸は生前のまま雲林院へ運ばれ土葬された。例文帳に追加

Her body was taken to Urin-in Temple after she died, and buried under the earth by her will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久保田藩佐竹家の御用商人菅原新五郎から、その高弟成瀬峯雲が東京で茶湯の教場を開いたのが林泉寺であり、その林泉寺の住職夫人が成瀬峯雲の後をついで林泉派を創てたのが初代家元の福井心月である。例文帳に追加

Houn NARUSE (成瀬峯雲) who was a highly ranked disciple of Shingoro SUGAWARA (菅原新五郎), a merchant patronized by Satake family of Kubota Domain, started the class of chato (an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased) at Rinsen-ji Temple in Tokyo, and the wife of the chief priest of the Rinsen-ji Temple, Shingetsu FUKUI (福井心月), succeeded Houn NARUSE to establish and serve as the first head of the Rinsen group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1314年（正和3年）中国（元(王朝)）に渡り、古林清茂（くりんせいも）、雲外雲岫（うんがいうんしゅう）らに学ぶ。例文帳に追加

In 1314, Daichi went to China (Yuan Dynasty) and studied under Seimo KURIN and Unshu UNGAI amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌論書に「初学考鑑」・「詞林拾集（似雲編纂）」、家集に「芳雲集（武者小路実岳編纂）」がある。例文帳に追加

His works include treatises on poetry called 'Shogaku Kokan' and 'Shirin Shushu (compiled by Jiun)' and his personal poetry collection 'Hounshu (compiled by Saneoka MUSHANOKOJI).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス