雲省の英語

省スペース化、省電力化に有利な雲台パンチルト機構を提供することができる。例文帳に追加

To provide a universal head panning/tilting mechanism which is advantageous in space saving and power saving. - 特許庁

備考： 東部は、北京、天津、上海、河北省、江蘇省、浙江省、福建省、山東省、広東省、海南省、中部は、山西省、安徽省、江西省、河南省、湖北省、湖南省、西部は、重慶市、四川省、内蒙古、広西チワン族、自治区、貴州省、雲南省、チベット自治区、陝西省、甘粛省、青海省、寧夏回族自治区、新彊ウィグル自治区。例文帳に追加

The western area includes Chongqing, Sichuan Province, Inner Mongolia, Guangxi province, GuizhouProvince, Yunnan Province, the Tibetan Autonomous Region, Shaanxi Province, Gansu Province, Qinghai Province, the Ningxia HuiAutonomous Region, and the Shinjang Uyghur Autonomous Region. - 経済産業省

雲や霞によって遠近や省略,強調などの表現をする山水画の一技法例文帳に追加

a style of landscape painting that expresses perspective, abbreviation and emphasis by using clouds and haze発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヒマラヤ山脈麓のネパールなど南アジア、中国雲南省から東南アジアにかけた地域。例文帳に追加

Southern Asia, covering Nepal at the base of the Himalayas and the area from China's Yunnan Province to Southeast Asia発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲台装置から提供される雲台情報信号に基づいて防振レンズ装置を制御することにより、防振レンズ装置の防振機能を活用して雲台装置の性能を補完するとともに、省エネルギー化を図る。例文帳に追加

To utilize the vibration-proof function of a vibration-proof lens device to complement the performance of a universal head device and to save energy by controlling the vibration-proof lens device based on a universal head information signal provided from the universal head device. - 特許庁

本発明はＯＰＴ雲台装置において、ＨＤ−ＳＤＩ信号の減衰を減らし、省スペース、省システム、コストダウンを可能にするものである。例文帳に追加

To enable saving space, saving system and cost down by reducing attenuation of an HD-SDI signal in an OPT platform device. - 特許庁

これによってフランスは広東省・広西省・雲南省を、日本は満州と蒙古、それに秘密協定によって福建省を自国の勢力圏として相手国側に承認させたのである。例文帳に追加

Through this treaty, both countries agreed to recognize France's authority over Guangdong, Guanxi and Yunnan Province, and Japan's authority over Manchuria and Menggu, and Fujian Province, the latter through a confidential agreement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲台装置にデジタルスチルカメラを接続する際に煩雑なケーブル接続の手間を省き、ケーブルが雲台装置の動作の邪魔になることもなく、カメラの形状の相違に関係なく共通の雲台装置に簡単に接続することが可能な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system where a digital still camera can be connected simply to a common universal head, independently of the differences in the shapes of the camera, without hampering a cable to operations of the universal head, by eliminating the need for the trouble of troublesome cable connection in the case of connecting the digital still camera to the universal head. - 特許庁