零雨の英語

軒樋の長手方向の端部と入隅用曲がり樋の長手方向の端部との間から雨水が零れ落ちるのを確実に防止する。例文帳に追加

To positively prevent rainwater from dripping from between the longitudinal end of an eaves gutter and the longitudinal end of a bent gutter for an internal corner. - 特許庁

埋め立て領域２１，２２，２３の埋め立てが完了すると、廃棄物１０の表面にキャッピングシート１１と覆土１２を配置して、廃棄物への雨水の浸透を遮断して浸出水を実質的に零にする。例文帳に追加

When landfill of the landfill regions 21, 22, 23 is completed, a capping sheet 11 and cover soil 12 are disposed on the surface of waste 10 to cut off intrusion of rain water to the waste to substantially make leachate zero. - 特許庁

傘が一方の開口端から差し込まれて収納される剛性の収納ケースと、当該収納ケースが床面に寝かされた際、前記開口端から雨水が零れ出さない高さに当該開口端を支承するよう当該開口端側の収納ケース外周側に設けられた枕部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This on-vehicle umbrella case comprises a rigid housing case for inserting an umbrella from one open end and housing it; and a pillow part provided on the circumferential side of the housing case on this opening end side to support the opening end in a height where rainwater never leaks out of the opening end when the housing case is laid on a floor surface. - 特許庁