雷死の英語

トムなんか雷に打たれて死ねばいいのに。例文帳に追加

I wish that Tom would get struck by lightning and die. - Tatoeba例文

トムなんか雷に打たれて死ねばいいのに。例文帳に追加

I wish Tom would get struck by lightning and die. - Tatoeba例文

菅原道真は死して天神（雷の神）になったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that SUGAWARA no Michizane died and became Tenjin (god of lightening).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜8年（908年）に参議に任じられるが、同年に雷に打たれて死去。例文帳に追加

He was assigned to be Sangi (Councilor) in 908 but died the same year from being struck by lightening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには清涼殿が落雷を受け多くの死傷者が出た。例文帳に追加

Additionally, the Seiryo-den imperial palace was struck by lightning, resulting in many casualties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには朝議中の清涼殿が落雷を受け、朝廷要人に多くの死傷者が出た。例文帳に追加

Furthermore, the Seiryo-den Hall was hit by lightning during the Court Council meeting, killing and injuring many Imperial Court personnel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清涼殿への落雷や醍醐天皇の死去などが祟りによるものと強く信じられるにいたった。例文帳に追加

It was strongly believed that Michizane's tatari caused Seiryo-Den (an imperial summer palace) thunderbolt striking incident and the death of the Emperor Daigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原道真が大宰府に左遷され憤死、死後雷となって内裏に祟ったというエピソードをもとに構成された能である。例文帳に追加

This Raiden is a noh work made based on an episode that Michizane SUGAWARA was relegated to Dazaifu, died, became thereafter thunder, and cursed the Imperial Palace precincts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス