電信為替での英語

電信によって行う郵便為替例文帳に追加

money order by telegraph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マネーレタックスという,電信為替と電子郵便を組み合せたサービス例文帳に追加

a service which is a combined telegraphic money order and electronic mail service, called {money lettax}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

産業通商工芸省・イタリア商標特許庁宛の普通郵便為替又は電信為替での納付も認める。例文帳に追加

Payments made by ordinary postal money order or by telegraphic money order made out to the Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts, Italian Trademark and Patent Office, are nevertheless permitted. - 特許庁

産業通商工芸省は，ローマ登録局の地方収税官を受取人とするよう，通常郵便為替又は電信為替に裏書する。例文帳に追加

The Ministry shall endorse ordinary postal or telegraphic orders in favour of the Procurator of the Rome Registration Office. - 特許庁

[2] 通常の郵便為替又は電信為替で納付を行ったときには，上記の表示は適切な受領書又は電信の文面に記載しなければならない。例文帳に追加

[2] If payment is made by ordinary postal money order or by telegraphic money order, the aforesaid indications shall appear on the relevant receipt or on the text of the telegram. - 特許庁

鉄道会社だの、社会運動だの、電信電話線だの、小包配達会社だの、為替だの等々についてかれに何がわかるでしょうか？例文帳に追加

What would he know of railway companies, of social movements, of telephone and telegraph wires, of the Parcels Delivery Company, and postal orders and the like?発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

[2] 第40 条の規定を満たしたときには，[1]の規定は郵便又は電信為替で行った納付にも適用する。例文帳に追加

[2] When the provisions of Article 40 have been respected, the provision referred to in No. above shall also apply to payments made by postal or telegraphic orders. - 特許庁