電動油圧操舵機の英語

また、操舵用電動機１７３の駆動により操舵用油圧ポンプ１７７が駆動され、操舵用回路ｃに作動油が供給される。例文帳に追加

When a steering motor 173 is driven, a steering hydraulic pump 177 is driven, and a hydraulic oil is fed to a steering circuit c. - 特許庁

製鉄所構内などで重量物を搬送する電動搬送車は、発電機と油圧ポンプを駆動するエンジンを搭載し、電動の走行モータと操舵用の油圧アクチュエータを設けた車輪を複数個備えている。例文帳に追加

An electric motor-driven carrying vehicle, that transports a heavy article in the yard of a steel mill or the like, is equipped with an engine for operating a generator and a hydraulic pump and is equipped with an electric traveling motor and a hydraulic actuator for steering. - 特許庁

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、油圧により操舵用電動アクチュエータの出力不足を補うと共に操作反力を付与でき、異常発生時にその油圧により舵角を変化させるフェールセーフ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a fail-safe mechanism for making up for the output shortage of a steering electric actuator with oil pressure, applying operating reaction and changing a steering angle with the oil pressure at the occurrence of abnormality in a steering system for a vehicle using a steer-by-wire system. - 特許庁

電動機を駆動源とする電動式パワーステアリング装置と、内燃機関を駆動源とする油圧式パワーステアリング装置における各構成部品の一部を共用して車両用操舵装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a vehicular steering device by sharing part of respective constitution parts of an electric power steering device using an electric motor as a drive source and of a hydraulic power steering device using an internal combustion engine as a drive source. - 特許庁

車両用操舵装置ＰＳは、電動機Ｍを駆動源とする電動式パワーステアリング装置ＥＰＳと、内燃機関Ｅ／Ｇを駆動源とする油圧式パワーステアリング装置ＨＰＳを並列的に備えている。例文帳に追加

The vehicular steering device PS is provided with the electric power steering device EPS making the electric motor M as the drive source and the hydraulic power steering device HPS making the internal combustion engine E/G as the drive source in parallel. - 特許庁

電動ステアリング力を油圧アシスト力によって補助する、車両、船舶推進機等のための電動パワーステアリング装置において、車庫入れ等における操舵感を向上するとともに、油圧アシスト力の応答性を向上する。例文帳に追加

To improve steering feeling when parking a vehicle in a garage and responsiveness of hydraulic assisting force, in an electric power steering device for a vehicle and a ship propelling machine for assisting electric steering force by hydraulic assisting force. - 特許庁

【解決手段】 ラック・ピニオン機構４の操舵力を補助する油圧パワーシリンダ５と、この両油圧室１５ａ、１５ｂに対して第１，第２通路６，７を介して油圧を選択的に供給する第１トロコイドポンプ２３と第１電動モータ２４とからなる第１油圧供給機構８を備えている。例文帳に追加

The power steering device is equipped with a hydraulic power cylinder 5 to assist the steering force of a rack-pinion mechanism 4 and a first oil pressure feeding mechanism 8 consisting of a first trochoid pump 23 and a first electric motor 24 for feeding the oil pressure selectively via a first 6 and a second passage 7. - 特許庁