電子オルガンの英語

より高い倍音成分、及びより多くのパーカッション成分を合成して出力可能な電子オルガン及び電子オルガンのスライダー割り当て方式を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide an electronic organ capable of synthesizing and outputting higher harmonic components and more percussion components, and to provide a slider allocation system for the electronic organ. - 特許庁

電子オルガン１からフロッピィディスクの状態情報をパーソナルコンピュータ２に送る。例文帳に追加

The state information of the Floppy (R) disk is sent from the organ 1 to the personal computer 2. - 特許庁

パーソナルコンピュータ２から電子オルガン１に試聴用演奏データを送って試聴動作を行う。例文帳に追加

Performance data for listening trial is sent from the personal computer 2 to the organ 1 for carrying out listening trial operation. - 特許庁

サーバ４から配信する購入用演奏データを電子オルガン１で確実に受け取れるようにする。例文帳に追加

To surely receive performance data for purchase distributed from a server 4 by an electronic organ 1. - 特許庁

電子オルガン１に対して、試聴モードにおいて一部記憶部のデータの外部出力を禁止する。例文帳に追加

To the organ 1, it is prohibited to externally output data in a temporary storage part in the trial listening mode. - 特許庁

電子オルガン１で試聴が終了すると、試聴モードを解除するとともに一時記憶部のデータを消去する。例文帳に追加

When trial listening is finished by the organ 1, the trial listening mode is released and the data in the temporary storage part is deleted. - 特許庁

電子ピアノでオルガン音やシンセサイザ音が選択されたときにエクスプレッションやピッチベンドを容易に付与できるようにすること。例文帳に追加

To easily impart an expression and a pitch bend when an organ sound and a synthesizer sound is selected in an electronic piano. - 特許庁

電子オルガン等の音楽装置において個々のサブ装置の構成に応じた適切な制御プログラムを効率的に供給できるようにする。例文帳に追加

To efficiently supply proper control programs according to the configuration of individual sub-devices in a music device such as electronic organ. - 特許庁