電子溶媒和の英語

溶媒中で、炭素−炭素不飽和結合を有する基質と有機金属化合物とを混合した後、求電子的フッ素化剤を加え、基質に有機金属化合物の炭素基とフッ素とを付加する。例文帳に追加

A substrate containing a carbon-carbon unsaturated bond is mixed with an organometallic compound in a solvent, an electrophilic fluorinating agent is added to the mixture and the carbon group of the organometallic compound and fluorine are added to the substrate. - 特許庁

基材層に重合度が２０未満の不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩溶液を塗工した後、不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩に溶媒の存在下で電子線を照射することを特徴とするガスバリア性膜の製造方法に関する。例文帳に追加

A solution of a polyvalent metal salt of an unsaturated carboxylic acid compound having polymerization degree of less than 20 is coated to a substrate layer and then an electron beam is radiated to the polyvalent metal salt of the unsaturated carboxylic acid compound in the presence of a solvent. - 特許庁

基材層に重合度が２０未満の不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩溶液を塗工した後、不飽和カルボン酸化合物の多価金属塩に溶媒の存在下で電子線を照射することを特徴とするガスバリア性膜の製造方法に関する。例文帳に追加

A solution of a polyvalent metal salt of an unsaturated carboxylic acid compound having a degree of polymerization of <20 is coated on a substrate layer and then the polyvalent metal salt of the unsaturated carboxylic acid compound is irradiated with electron beams in the presence of a solvent to manufacture the gas barrier film. - 特許庁

少なくとも充填材と、ポリイミド前駆体またはポリアミドイミド前駆体と、有機極性溶媒と、不飽和カルボン酸ポリマーとを含有する塗工液を用いて成形された、ポリイミドまたはポリアミドイミドとを含む電子写真用シームレスベルトを用いる。例文帳に追加

The seamless belt for electrophotography is made by using at least a filler, a polyimide precursor or a polyamidoimide precursor, an organic polarized solvent, and a coating liquid containing unsaturated carboxylic acid polymer and containing polyimide or polyamidoimide. - 特許庁

この加工食品は、原水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸性水溶液を添加してなる殺菌水を用いて食材を洗浄殺菌して、その洗浄殺菌後の食材を、還元作用のある溶媒和電子を含む漬け込み液が入った保存容器に封入してなる。例文帳に追加

The processed food is obtained through the following process: washing food material with sterilization water obtained by adding sodium hypochlorite solution and acid water solution to raw water to sterilize the food material; putting the washed and sterilized food material in a preservation container charged with soaking liquid containing solvation electron having reduction function. - 特許庁

光励起状態において、ハロゲン化物イオンより高い電子親和性を示す金属錯体または金属水酸化物イオンを溶解させた水相と、脂溶性有機塩（例えば、テトラアルキルアンモニウム塩）を有機溶媒（例えば、クロロホルム）に溶解させた有機相とから成る水相−有機相の二相構造に紫外光または可視光を照射する工程を含む、金属ナノワイヤーの製造方法による。例文帳に追加

The method for producing a metal nanowire comprises a process where a two phase structure of a water phase in which a metal complex or a metal hydroxide ion exhibiting electron affinity higher than that of a halide ion in a photoexcitation state and an organic phase obtained by dissolving a fat-soluble organic salt (such as a tetraalkylammonium salt) into an organic solvent (such as chloroform) is irradiated with ultraviolet radiation or visible radiation. - 特許庁