電気式パワーステアリングの英語

ステアリング後に車両を自動的に直進状態に復帰させることができる電気式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of returning a vehicle to the straight running condition automatically after each steering operation. - 特許庁

電源装置３の電力を、電動パワーステアリング装置、電気制御式ブレーキ、電気制御式サスペンション装置に適切に配分する。例文帳に追加

To provide a vehicular control device capable of adequately distributing the power of a power supply device 3 to an electric power steering device, an electric control type brake, and an electric control type suspension device. - 特許庁

電気式パワーステアリング装置において、常に軽いハンドル操作を可能とすると共に、操舵輪が最大舵角に達した際に生ずる衝撃を低減することができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to enable the constantly light operation of a steering wheel, and reduce a shock generated when the steering angle of the steering wheel reaches the maximum in an electric power steering device. - 特許庁

電力需要に対して、電源装置３の最大供給可能電力が不足する場合には、電気制御式サスペンション装置５０に対して電動パワーステアリング装置３０への電力供給を優先する。例文帳に追加

When the maximum power supply of the power supply device 3 is insufficient for the power demand, the priority is given to the power supply to an electric power steering device 30 to an electric control type suspension device 50. - 特許庁

この発明は、パワー本体と制御本体とを接続する接続部材が不要となり、装置が小型化でき、コストを低減できるとともに、電気的接続の信頼性が向上する等の電動式パワーステアリング装置を得る。例文帳に追加

To obtain an electric power steering apparatus which eliminates a connection member for connecting a power body and a control body, miniaturizes the apparatus, reduces the cost, and improves the reliability of an electrical connection. - 特許庁

そして、電気制御式サスペンション装置５０への電力供給を制限する上限値を、電源装置３の最大供給可能電力と電動パワーステアリング装置３０で必要とされる電力とに基づいて決定する。例文帳に追加

The upper limit for limiting the power supply to the electric control type suspension device 50 is determined based on the maximum power supply of the power supply device 3 and the power requested by the electric power steering device 30. - 特許庁

必要とする径方向の取付スペースを小さくし、加えて、電気モーターのステーターを車両へ取付けることも、ハーモニック・ドライブのステーターを固定する制御可能なクラッチ配列を必要とすることがない様に、電気式パワーステアリング・ギアを改良する。例文帳に追加

To improve a motor-driven power steering gear capable of lessening the requisite mounting space in the radial direction and eliminating the necessity for a controllable clutch arrangement for fixing a stator of a harmonic drive as well as mounting of the stator of a motor on the vehicle. - 特許庁

この発明は、金属基板と金属基板の周辺部に設けられたコネクタの接続端子とを電気的に接続するための部品点数を削減することにより、装置が小型化されるとともにコストが低減され、電気的接続の信頼性が向上した電動式パワーステアリング装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which is miniaturized, and capable of reducing the cost and enhancing the reliability of the electric connection by reducing the number of components for electrically connecting a metallic substrate to a connection terminals of a connector provided on a peripheral part of the metallic substrate. - 特許庁