電気式放熱器の英語

放熱器１２流出冷媒の流れを分岐して、一方の冷媒を第１電気式膨張弁１４にて減圧膨張させて第１蒸発器１５にて蒸発させ、他方の冷媒を第２電気式膨張弁１６にて減圧膨張させて第２蒸発器１６にて蒸発させる。例文帳に追加

The flow of the refrigerant flowing out from a radiator 12 is branched so that one of the refrigerants is decompressed and expanded by a first electric expansion valve 14 and evaporated by a first evaporator 15, and the other refrigerant is decompressed and expanded by a second electric expansion valve 16 and evaporated by a second evaporator 16. - 特許庁

冷凍サイクルの非電気式の膨張装置５に、放熱器側の冷媒条件に応じて弁体１７の動きを制御するベローズ１９とは別に、弁体１７を開弁方向へ付勢するスプリング２０を設ける。例文帳に追加

The non-electric type expansion device 5 for a refrigerating cycle is provided with a spring 20 for energizing a valve body 17 into the direction of opening of the valve, which is different from a bellows 19, for controlling the movement of the valve body 17 in accordance with the refrigerant condition of the side of a radiator. - 特許庁

冷媒を封入して循環流動する冷媒配管１に、電動モータ２によって駆動される圧縮機３と、圧縮機３からの高温冷媒の熱を放熱する熱交換器４と、膨張弁５と、蒸発器６とをその順に介装し、電気式ヒートポンプ給湯器７を構成する。例文帳に追加

In a refrigerant piping 1 in which a refrigerant is enclosed and circulated to flow, a compressor 3 driven by an electric motor 2, a heat exchanger 4 for radiating heat of a high-temperature refrigerant from the compressor 3, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are interposed in order to constitute an electric heat pump hot water supply apparatus 7. - 特許庁

ヒートポンプ式電気暖房機は、ヒートポンプユニット１と、このヒートポンプユニットの冷媒と暖房配管４を流れる温水とを熱交換させるための熱交換ユニット２と、前記暖房配管に接続された暖房端末である放熱器３と、積雪した雪などを融解させるためのロードヒーティング５と、暖房配管内の水を循環させるための循環ポンプ９などを備えている。例文帳に追加

The heat pump type electric heater includes the heat pump unit 1, a heat exchange unit 2 for exchanging heat between a refrigerant of the heat pump unit 1 and hot water flowing in a heating pipe 4, a radiator 3 being a heating terminal connected to the heating pipe 4, a load heating 5 for melting deposited snow, and a circulation pump 9 for circulating water in the heating pipe 4. - 特許庁