絶縁部材１００と、この絶縁部材１００に接合した抵抗体２００とを具備した歪ゲージ装置において、抵抗体２００が、両側で折り返して往復する往復パターン１１１と、この往復パターン１１と電気的に接続し、周囲が抵抗体で囲まれた抵抗体のない穴Ｃ１〜Ｃ１１を設けた抵抗調整パターン１１２とを有している。例文帳に追加

In the strain gauge device provided with an insulation member 100 and a resistor 200 contacting with the insulation member 100, the resistor 200 has electric connection with a return pattern 111 going back and forth by turning at the both ends and the resistor control pattern 112 provided with holes C1 to C11 having no resistance and surrounded by resistors electrically connected with the return pattern 11. - 特許庁

ひずみゲージ（１３０）は、電気焼灼ブレードの近位端に固定され、ブレードに対する抵抗および引きずり作用の結果としてブレードの移動を測定する。例文帳に追加

A strain gauge (130) is fixed on a near end of the electric cautery blade to measure the move of the blade as a result of resistance and drag to the blade. - 特許庁

このように抵抗値が変化するひずみゲージをブリッジ回路に組み、その出力端を内蔵の増幅器により増幅処理等を行って電気ケーブル９を介して、出力信号を外部に取り出す。例文帳に追加

The strain gages changing their resistance values as mentioned above are assembled into a bridge circuit, and its output ends are subjected to an amplifying process or the like by using a built-in amplifier, and an output signal is taken out outside via an electric cable 9. - 特許庁

この変形により内側に貼り付けられた歪ゲージ５の電気抵抗値が変化し、柔軟性外装部材４が被検者の鼻柱Ｎに接触したことを検知でき、検者に警告を発する。例文帳に追加

The electric resistance value of the strain gage 5 stuck on the inside varies by this deformation to detect the contact of the flexible coating member 4 to the nose bridge N of the subject, and the warning is sent out to the examiner. - 特許庁

例文

変形可能な本体（１）と、ポリマー支持基材（１５）上に配置された歪み感知電気抵抗器導電路（１４）を有する少なくとも１つのひずみゲージ（１３）とを備えた力計測セル内において、ひずみゲージ（１３）は、無機−有機混成ポリマーの接着剤層（１６）によって変形可能な本体（１）に接着されている。例文帳に追加

In the force-measuring cell with the deformable body (1) and with at least one strain gauge (13) which has a strain-sensitive electrical resistor track (14) arranged on a polymer carrier substrate (15), the strain gauge (13) is bonded to the deformable body (1) by an adhesive layer (16) of an inorganic-organic hybrid polymer. - 特許庁