電気設備技術基準の英語

電気設備の技術基準、第２２４条第三項の解釈に適合する、商用電源を利用する電気さくの提供。例文帳に追加

To provide an electric fence using commercial power supply which complies with an interpretation of the Technical Standards of Electric Installation, Article 224, Paragraph 3. - 特許庁

発電用原子力設備に関する技術基準を定める省令 電気事業法の規定に基づく工事計画の認可、使用前検査及び定期検査の際に用いられる技術基準について定めたもの。例文帳に追加

Ministerial Ordinance of Establishing Technical Standards for Nuclear Power Generation Equipments Technical standards applied to the approval of construction plan, pre-service inspection and periodic inspection based on the provisions of the Electricity Business Act are specified. - 経済産業省

電気回路稼動状態で、電気設備技術基準規定に基くレベルでの対地絶縁抵抗判定を高精度に行なう事が可能な絶縁監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation level monitoring device capable of accurately performing ground insulation resistance determination at the level based on an electrical facility technical reference requirement in an electrical facility operation state. - 特許庁

電線と他物との間の離隔距離や電線地上高について、電気設備技術基準に定める基準に適合しない箇所を発見した場合、需要家に対する電力供給を停止することなく、仮にその改修を行うことができるようにする。例文帳に追加

To execute temporary repair of parts not matching the standards specified in the electric installation engineering standards with respect to the clearance between cables and other objects and the height of cables from the ground without stopping power supply to consumers when finding the parts. - 特許庁

充電切替装置を、電気さく器と商用電源の間に介在させ、両者が直接接続されることがないので、電気設備の技術基準の対象外となるため、柵線の高さが、対象動物に一番効果的な高さで施工できるようになる。例文帳に追加

The charge switching device intervenes between the electric fence equipment and the commercial power supply, and these are not directly connected so that the Technical Standards of Electric Installation are not applied, by which a height of a fence line is arranged to be most effective for target animals in execution of works. - 特許庁

さらに、零相変流器の電流検出偏差を補正する事によって、電気設備技術基準に規定される対地絶縁抵抗値（２００Ｖ回路で０．２ＭΩ以上など、抵抗分漏れ電流換算で１ｍＡ）に基き良否判定を正確に行なえる。例文帳に追加

By correcting the current detection deviation of a zero phase current transformer, goodness/badness is determined accurately performed based on the ground insulation resistance value (1mA in resistance part leakage current conversion, for example 0.2 MΩ in 200V circuit) defined to the electrical facility technical reference. - 特許庁

定期事業者検査、定期安全管理審査原子炉設置者は、従来から原子力発電設備の技術基準適合性を自主的に確認していたが、2003年の電気事業法改正により、この自主確認行為を、原子炉設置者による定期事業者検査と定義し、規制当局がこの定期事業者検査の実施状況を確認している。例文帳に追加

The inspection is conducted with emphasis on the status of conformity to technical requirements relating to nuclear facilities to ensure the integrity of each facility. - 経済産業省