電気試験車の英語

A編成は救援車941形に、B編成は電気軌道総合試験車922-0形となり、それぞれ役立てられる事になる。例文帳に追加

The A-organization trains and the B-organization trains became 941 type emergency relief trains and 922-0 type comprehensive electronic railway test trains, respectively, both being made useful later as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験装置２０は、車両１０に搭載された補機１３０の電圧変動試験時、電源ラインＰＬ２および接地ラインＧＬ２にそれぞれ電気的に接続される端子１５０，１５２に接続される。例文帳に追加

This testing device 20 is connected to terminals 150, 152 connected electrically to an electric power supply line PL2 and a grounding line GL2, respectively, when testing the voltage fluctuation of an auxiliary device 130 mounted on a vehicle 10. - 特許庁

電気車制御装置の故障に関する動作検証を迅速かつ容易に行なう試験装置を得ること。例文帳に追加

To provide a testing device capable of performing quickly and easily operation verification on a failure of an electric vehicle control device. - 特許庁

自動車、電車や機関車などの車両に代表される移動体に搭載される電気・電子機器に使用される端子の信頼性を具現する応力緩和特性試験方法と、その試験方法による応力緩和特性を満足する圧延板材を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method for stress relaxation characteristics, which specifically shows the reliability of a terminal to be used in electrical or electronic equipment which is mounted on a mobile body represented by vehicles such as an automobile, an electric car and a locomotive, and to provide a rolled sheet material which satisfies stress relaxation characteristics according to the testing method. - 特許庁

広範囲の測定可能な電流計を用いることなく、充電ケーブルの間に地絡検出回路が形成された電気自動車用急速充電器の充電ケーブルの絶縁試験を可能とすることである。例文帳に追加

To enable insulation tests of a charge cable of a quick charger for electric vehicles, where a grounding detection circuit is formed between charge cables, without using any ammeters capable of measuring a wide range. - 特許庁

軌道の狂いを整備復元する際、例えば、電気軌道総合試験車１１が軌道１２上を走行して軌道の変位量を測定データとして得る。例文帳に追加

At the time of performing the maintenance and restoration of the track 12, the amount of displacement of the track 12 is obtained as measurement data by dividing, for example, an electric and track inspection car 11 on the track 12. - 特許庁

この電気慣性制御機能を有する制御部と駆動モータとを１セットとし、これを複数組を独立して設けることにより高速車用のブレーキ試験を可能とした。例文帳に追加

The control section with the function of electric inertia control and the drive motor are regarded as one set, and a plurality of their sets are disposed independently, thereby enabling brake test for high-speed vehicles to be carried out. - 特許庁

車両に搭載されるエアコンやカーオーディオなどの付属装置を実装することなく、それらの付属装置を作動することで生じる車両走行中の電気負荷変動による車両走行制御への影響を仮想的に検証試験できる走行状態システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traveling state system capable of virtually verifying and testing the effects of variations in electrical load caused by the actuation of accessories such as air conditioners and car audios mounted to vehicles to the travel control of a vehicle while the vehicle is traveling without having to actually mount the accessories. - 特許庁