電気鉄板の英語

電気機器中身の積層鉄心の組合せを行う時、鉄板分離装置４を用いて山積みされた鉄板１ｅから分離して１枚づつ引出した後、この鉄板１ｅを所定位置に移動させ自動的に鉄心組立作業を行う。例文帳に追加

When the laminated cores in an electrical apparatus are combined, an iron plate 1e is separately pulled out one by one from a stack of iron plates 1e, then the iron plates 1e are moved to prescribed positions, and the iron plates 1e are assembled automatically into a core. - 特許庁

今日では電気式のホットプレートが普及し家庭内でも手軽に鉄板焼きを楽しむことが出来るが飲食店の火力に及ばない。例文帳に追加

Present day, teppanyaki has become enjoyable at home as electric hot plates became popular, but the heating power of electric plates is not comparable with that of restaurants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極２・３は長方形の鉄板であり、汚水中のリン酸を除去する鉄イオンを電気分解により溶出する。例文帳に追加

The electrodes 2 and 3 comprise rectangular iron plates to elute iron ions removing phosphoric acid in sewage by electrolysis. - 特許庁

電極４・４は、長方形板状の鉄板であり、水収納槽２の水中のリン酸を除去するための鉄イオンを電気分解により溶出する。例文帳に追加

The electrodes 4, rectangular iron plates, elute the iron ion by electrolysis to remove phosphoric acid in water in the water holding tank 2. - 特許庁

電極本体３・４は板状の鉄板であり、汚水中のリン酸を除去する鉄イオンを電気分解により溶出する。例文帳に追加

The electrode bodies 3 and 4 are planer iron plates and elute iron ion for removing the phosphoric acid in the sewage by electrolysis. - 特許庁

電極４・４は、鉄板であり、水中のリン酸を除去するための鉄イオンを電気分解により溶出する。例文帳に追加

The electrodes 4, 4 comprise steel plates, and electrolytically elute iron ions for removing the phosphates in the water. - 特許庁

連結される機器（例えばテーブルタップ１とモジュラユニット２）の裏カバー１３をそれぞれ鉄板等からなる導電板で構成し、これら裏カバー１３，１３′にはそれぞれ避雷回路のアース端子を電気的に接続する。例文帳に追加

Back covers 13 of connected apparatuses (for instance, a table tap 1 and a modular unit 2) are each formed with a conductive plate formed of an iron plate or the like; and the respective earth terminals of the lightning protection circuits are electrically connected to the back covers 13 and 13'. - 特許庁