電気鍼の英語

「acupuncture-like transcutaneous electrical nerve stimulation（鍼治療類似の経皮的電気神経刺激）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called acupuncture-like transcutaneous electrical nerve stimulation.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電気パルスを用い、電気的に正転・逆転が可能かつ回転角度の制御が可能な電動モータを用い、また、別個の電気的に前後進させる機構を用い、これら回転系と前後進系をともに自在に制御し得る鍼治療装置とした。例文帳に追加

The acupuncture treatment apparatus employs an electric motor capable of electrically enabling forward rotation/counter rotation and controlling a rotation angle with electric pulses and a separated mechanism electrically to move forward/backward, and allows the rotation system and the movement forward/backward system to be freely controlled. - 特許庁

ツボ刺激電極を皮膚に固定するための接着テープ（１）に小孔（２）を設け、金属球（３）・円皮鍼（４）等のツボ刺激電極の金属の一部を露出させ、ツボの電気刺激を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

A pore (2) is formed in the adhesive tape (1) for fixing the effective point stimulating electrode on the skin, and part of the metal of the effective point stimulating electrode such as the metal sphere (3) or circular acupuncture needle (4) is exposed so that the electric stimulation can be applied to the effective point. - 特許庁

また前記生体刺激療法がエステティック施術、マッサージ、指圧、手技、爪もみ、鍼灸、レーサー光照射、電気パルス又は超音波である。例文帳に追加

Also, the above biological stimulation remedy is one of an esthetic operation, a massage, a finger-pressure therapy, a hand technique, a nail rubdown, acupuncture and moxibustion, laser beam irradiation, an electric pulse, and an ultrasonic wave. - 特許庁

さらに、鍼治療における穿皮操作も電気的に制御可能にして、患者に与える痛みを激減するとともに、操作が簡易・安全・確実な装置とした。例文帳に追加

Also inserting operation in the acupuncture treatment is electrically controllable, which dramatically relieves pains of a patient and allows the operation to be simple, safe, and secured. - 特許庁

絶縁性の接着テープで金属球・円皮鍼等を皮膚上のツボに固定した場合でも、ツボの電気刺激を可能とするツボ刺激電極を提供する。例文帳に追加

To provide an effective point stimulating electrode capable of applying electric stimulation to an effective point if a metal sphere-circular acupuncture needle, etc. is fixed to the effective point on the skin with an insulating adhesive tape. - 特許庁