電荷運動の英語

さらに、前記一定パターンの波形において、前記特定の質量／電荷比の範囲のイオンが振動運動する周波数から離れた周波数成分の強度を増加させる。例文帳に追加

In addition, in the waveform with the constant pattern, the strength of a frequency component apart from the frequency by which the ions within the range of the specific mass/charge ratio oscillates is strengthened. - 特許庁

帯電体の運動および静止した帯電体の電位変化の一方または双方により誘導される単極性の電荷を、方形状の金属板からなる誘導受信センサ１１により検出する。例文帳に追加

An inductive receiving sensor 11, made of a square metal plate, detects unipolar electric charges induced by one or both of the movement of an electrostatically charged body and the potential variation of a stationary electrostatically charged body. - 特許庁

エレクトレット１０は、絶縁材料の表面付近に電荷を注入して形成されており、２つの導体１２、１４の間に配置されて、エレクトレット１０に対向する少なくとも一方の導体１２に対して相対的に運動して電気エネルギと運動エネルギとの変換を行うように構成されている。例文帳に追加

The electret 10 is formed by injecting electric charge into the vicinity of the surface of an insulating material, is disposed between two conductors 12 and 14, and is constituted so that it moves relatively to at least one conductor 12 opposite to the electret 10 and converts electric energy and to kinetic energy. - 特許庁

エレクトレット１０は、絶縁材料の表面付近に電荷を注入して形成されており、２つの導体１２、１４の間に配置されて、エレクトレット１０に対向する少なくとも一方の導体１２に対して相対的に運動して電気エネルギと運動エネルギとの変換を行うように構成されている。例文帳に追加

The electret 10 is formed by injecting electric charge into the vicinity of the surface of an insulating material, is disposed between two conductors 12 and 14, and is constituted so that it moves relatively to at least one conductor 12 opposite to the electret 10 for conversion between electric energy and kinetic energy. - 特許庁

荷電粒子線または電磁波が照射された物質における電荷分布またはポテンシャル分布を解析するに当たり、モンテカルロ法と荷電粒子の拡散方程式を解く方法とを組み合わせて荷電粒子の運動を追跡する。例文帳に追加

When analyzing charge distribution or potential distribution of a material to which charged particle beam or electromagnetic wave is projected, movement of charged particles is tracked by combining a Monte Carlo method and a method for resolving a diffusion equation of charged particles. - 特許庁

被測定対象物にセンサを搭載し、被測定対象物が運動してセンサ内の圧電素子が自重または付加質量の慣性力により変形して発生する電荷を、圧延素子の電極間を短絡させて電流に変換することにより測定する。例文帳に追加

The sensor is mounted on the measured object, and a charge generated by deformation of a piezoelectric element due to inertia force of a dead weight or an added mass accompanied to motion of the measured object is measured by short-circuiting electrodes of a rolling element to be converted into a current. - 特許庁

（一）　ビームのパルスの持続時間が一マイクロ秒以下であって、一、七〇〇にメガ電子ボルトで表した電子の運動エネルギーのせん頭値の二・六五乗を乗じたものに、クーロンで表した加速された電子の全電荷量を乗じた値が〇・二五以上のもの例文帳に追加

1. Electron accelerators or flash X-ray generators with a beam pulse duration of 1 microsecond or less, and with a value of 0.25 or more when 1,700 is multiplied by the result of multiplying the peak value of electron kinetic energy expressed in megaelectron volts raised to the 2.65 power by the total charge quantity of accelerated electrons, expressed in coulombs発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

温度補償子と圧力検出子との温度差を極力一致させ、且つ圧力センサの振動、つまり圧電素子が加速度運動することによる電荷の発生を補償するための圧電素子を備える外乱補償機能付き圧力センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure sensor with a disturbance compensating function having a piezoelectric element that matches the temperature difference of a temperature compensating piece and pressure sensor as much as possible and compensates the occurrence of a charge due to the vibration of the pressure sensor, namely acceleration motion of the piezoelectric element. - 特許庁