電話による承諾の英語

２　第九条の二第二項から第四項までの規定は、前項の規定による電話勧誘販売に係る売買契約若しくは役務提供契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消しについて準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Section 9-2 (2) to (4) shall apply mutatis mutandis to the rescission of an application for a sales contract or Service Contract pertaining to Telemarketing Sales or the rescission of manifestation of intention to enter into such contract under the provision of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訪問販売員が契約された各家庭を訪問した際に、各家庭の状況をデジタルカメラ等のデジタル映像として録画して、インターネットを介してあらかじめ承諾されている第３者に情報として伝達することにより、電話等の音声のみによる情報よりも、より多くの情報を提供するものである。例文帳に追加

When the visiting seller visits respective homes, the states of the respective homes are digitally recorded by a digital camera, etc., and transmitted as information to the 3rd person who has agreed through the Internet to provide information more than information using only the voice of telephone, etc. - 特許庁