小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

電話運用会社の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳telephone operating company

JST科学技術用語日英対訳辞書での「電話運用会社」の英訳

電話運用会社



「電話運用会社」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

電話網を形成する通信設備を運用するための経費のうち、伝送路を運用する会社以外の会社が負担する分に相当する経費を、伝送路を利用した会社の利用見合いに応じて算出する。例文帳に追加

To calculate an expense to be burdened by companies other than a company for operating a transmission line among expenses required to operate a communication facility being a component of a telephone network in response to the share of use by the company utilizing the transmission line. - 特許庁

また,特定の空間における携帯端末の使用を物理的に不可能にする際に、無線通信システムを運用する電話会社が協力することによって,その電話会社の携帯端末を使いやすくする。例文帳に追加

An outgoing pilot signal of the radio communication system is emitted to the specific space in deviated timing. - 特許庁

運用会社は、携帯電話からコンテンツアクセス要求を受信時、該コンテンツが「有料」なのか「無料」なのかを運用会社が用意しているデータベースを使用して確認する。例文帳に追加

When receiving a content access request from a cellular telephone, the operating company uses a database prepared by the operating company to check whether the content is "Charged" or "Free". - 特許庁

「未購入」であれば、運用会社側にて購入手続画面を表示し、購入手続処理を携帯電話との間で実施する。例文帳に追加

By an "Unpurchased" flag, the operating company displays a purchase procedure screen to execute purchase procedure processing with the cellular telephone. - 特許庁

2 前条第一項の規定により会社が承継する債務に係る電信電話債券又は借入金が資金運用部資金による引受け又は貸付けに係るものである場合における当該電信電話債券又は借入金についての資金運用部資金法(昭和二十六年法律第百号)第七条第一項の規定の適用については、会社を同項第三号又は第四号に規定する法人とみなす。例文帳に追加

(2) With respect to the obligations, which are to be succeeded to by the Company under paragraph (1) of the preceding article, of the telegraph and telephone bonds subscribed by or borrowings loaned from the Fund of Trust Fund Bureau, the Company shall be deemed as a juridical person stipulated in item (iii) or iv) of Article 7 paragraph (1) of the Fund of Trust Fund Bureau Act (Act No. 100 of 1941) in applying the same paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

協力を得られた電話会社運用する無線通信システムの上り電波を中継し,その空間での使用を禁止した属性の通信がその上り電波に含まれている場合に限り,その通信を遮断する。例文帳に追加

Only when a communication having attributes which are banned to be used in the space is included in the incoming radio wave, this communication is cut off. - 特許庁

例文

対象コンテンツが「有料」だった場合は対象携帯電話が「購入済」かどうかを運用会社が用意しているデータベースを使用して確認する。例文帳に追加

If the target content is "Charged", the database prepared by the operating company is used to check whether it has been "Purchased" by the cellular telephone in question. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「電話運用会社」の英訳

電話運用会社

「電話運用会社」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

医療機器等に影響を及ぼす電波を強くすることなく,また,無線通信システムを運用する電話会社側で特別の対応を必要とすることなく,特定の空間における携帯端末の使用を物理的に不可能にする。例文帳に追加

To prevent a radio wave influencing medical instruments from becoming stronger, to eliminate the necessity of special operation of a telephone company which manages a radio communication system, and to facilitate to use a cellular telephone of the telephone company when making a cellular telephone unable to be physically used in a specific space. - 特許庁

例文

3 前条第一項の規定により会社が承継する債務に係る電信電話債券が簡易生命保険法の一部を改正する法律(平成二年法律第五十号)附則第十条の規定による改正前の簡易生命保険及郵便年金特別会計法(昭和十九年法律第十二号)第一条の簡易生命保険及郵便年金特別会計の積立金による引受けに係るものである場合における当該電信電話債券についての簡易生命保険の積立金の運用に関する法律(昭和二十七年法律第二百十号)第三条第一項の規定の適用については、会社を同項第四号に規定する法人とみなす。例文帳に追加

(3) In cases where the telegraph and telephone bonds pertaining to debts, which are to be succeeded to by the Company under the provisions of paragraph (1) of the preceding article, pertain to subscription by the reserve fund of the Postal Life Insurance Account and the Postal Annuity Special Account stipulated in Article 1 of the Postal Life Insurance Account and the Postal Annuity Special Account Act (Act No. 12 of 1944) prior to its amendment under the provisions of Article 10 of the Supplementary Provisions of the Act Amending Part of the Postal Life Insurance Act (Act No. 50 of 1990), with respect to the application of the provisions of Article 3 paragraph (1) of the Act on the Operation of the Fund of Postal Life Insurance (Act No. 210 of 1952) to said telegraph and telephone bonds, the Company shall be deemed to be a juridical person stipulated in item (iv) of the same paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「電話運用会社」の英訳に関連した単語・英語表現


電話運用会社のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS