小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 震え音の英語・英訳 

震え音の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「震え音」の英訳

ふるえ音

読み方ふるえおん

震え音 とも書く

文法情報名詞
対訳 trill (consonant sound)


「震え音」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

震え例文帳に追加

a tremulous sound発音を聞く - 日本語WordNet

声学において,震え音という例文帳に追加

a vibrant phonetic sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

震えるように聞こえる例文帳に追加

a sound similar to the noise of something being shaken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

少年は物震えた。例文帳に追加

The boy quivered at the sound.発音を聞く - Tanaka Corpus

ジェット戦闘機の爆で窓ガラスがびりびり震えた.例文帳に追加

The explosive noise of a jet fighter made the window panes tremble.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

皆彼の足を聞いただけで震え上がっている例文帳に追加

They tremble at the mere sound of his footsteps.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

満足した猫に特有な低く震え例文帳に追加

a low vibrating sound typical of a contented cat発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「震え音」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

震えたときにガラガラをさせる尾の端に角状の部分があるマムシ例文帳に追加

pit viper with horny segments at the end of the tail that rattle when shaken発音を聞く - 日本語WordNet

ストローク及び電流位相差の変化量によりストローク震えを検出することによって、外部電圧及び雑によりリニア圧縮機が誤動作することを防止し得るリニア圧縮機のストローク震え検出装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detection of shaking of stroke of a linear compressor and its method, capable of preventing malfunction of the linear compressor caused by an external voltage and a noise, by detecting stroke shaking by variations of a stroke and a current phase difference. - 特許庁

例えば細めの撥で細かく叩くと雨の、布を巻いた撥で弱く柔らかいを低く響かせると雪の、それらの合間に別の撥を水平に宛て、鼓面の震えを拾ってビリビリというをたてると雷や雪崩のを表現するといった具合である。例文帳に追加

Here are some examples: when the Japanese drum is struck successively with narrow drumsticks, it represents the sound of raindrops; when it is struck softly and weakly emitting low sound with drumsticks wrapped with a cloth, it represents the sound of the snow; when between those intervals it is struck horizontally with drumsticks picking up the tremble on the drum surface giving out cracking clamors, it represents the sound of thunder or avalanche.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウーファースピーカーから波を出力するときの振動及び震えによる雑を抑制できる自動車のパッケージトレー及びその補強構造を提供する例文帳に追加

To provide a package tray for an automobile, and its reinforcing structure, capable of restricting noise due to vibration and shaking when sound waves are outputted from a woofer speaker. - 特許庁

とくに板額にやり込められる藤沢四郎は、板額の怪力に震えながらも花四天の郎党を引き連れて、下座の楽に乗ってノリ地で門尽くしの台詞を述べるなど、道化じみた端敵の性格で劇を盛り上げている。例文帳に追加

Especially Shiro FUJISAWA, who is put down by Hangaku, sets the stage alight with his clownish ha-gataki (bit-part actor for enemy role) characteristics such as the dialog of 'mon dukushi' (filled with gates) in nori-ji (in a rhythmic manner) to the accompaniment of the stage-right music while leading the rotos (retainers) wearing hanayoten (constables in colorful uniform), even though he is shivering with fright caused by Hangaku's mighty strength.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦耐久性を与え、トルクコンバーター及びシフト用のクラッチの係合に対する性能を改善し、震え、振動、騒を最低限度に抑制し、燃料の経済性を改善する調合された動力伝達用流体の提供。例文帳に追加

To provide a ready-mixed power transmission fluid capable of giving friction durability, capable of improving a performance of engagement of a torque converter and a shifting clutch, capable of controlling a shake, a vibration, and a noise to the least possible extent, and capable of improving fuel economy. - 特許庁

例文

声ははっきりしない震え声(活気がまるで無いように思われるときの)から急に、酔いつぶれてしまった酔いどれや手のつけられぬ阿片喫煙者などの極度の興奮状態にあるときに認められるような、あの力のある歯切れのよい声——あの突然な、重々しい、落ちついた、洞声(うろごえ)の発——鈍い、よく釣(つ)りあいのとれた、完全に調節された喉(こうおん)——に変ったりした。例文帳に追加

His voice varied rapidly from a tremulous indecision (when the animal spirits seemed utterly in abeyance) to that species of energetic concision - that abrupt, weighty, unhurried, and hollow-sounding enunciation - that leaden, self-balanced and perfectly modulated guttural utterance, which may be observed in the lost drunkard, or the irreclaimable eater of opium, during the periods of his most intense excitement.発音を聞く - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

>>例文の一覧を見る

「震え音」の英訳に関連した単語・英語表現


震え音のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS