震治の英語

交換治具とこれを用いた免震装置の交換方法例文帳に追加

REPLACING TOOL AND REPLACING METHOD OF BASE ISOLATION DEVICE USING THIS TOOL - 特許庁

明治13年（1880年）、日本地震学会を創設する（1892年に解散する）。例文帳に追加

In 1880, he founded Seismological Society of Japan (which dissolved in 1892).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894年）、「ミルン水平振子地震計」（重要文化財）を制作する。例文帳に追加

In 1894, he created 'Milne's horizontal pendulum seismograph' (Important Cultural Property).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐震管推進敷設工法および推力伝達装置用フック掛け治具例文帳に追加

VIBRATION PROOF PIPE JACKING METHOD AND HOOK HITCHING TOOL FOR THRUST TRANSMITTING DEVICE - 特許庁

異形管の耐震管継手とその接続方法及び接続用治具例文帳に追加

EARTHQUAKE-RESISTANT PIPE JOINT FOR DEFORMED PIPE, AND METHOD AND JIG FOR CONNECTING THE PIPE JOINT - 特許庁

鋼材量を少なくし、かつ簡単に施工できる制震用部材の取付治具および制震用部材の取付方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a fixture for mounting a vibration control member and a method for mounting the vibration control member which can reduce the quantity of a steel material and also can be easily constructed. - 特許庁

免震土台１を布基礎２上に固定する場合には、開口８より治具を挿入して緊結する。例文帳に追加

When fixing the base isolation sill 1 on the continuous footing 2, the sill is fastened by inserting a tool from the opening 8. - 特許庁

姉川地震（あねがわじしん）は、1909年（明治42年）8月14日午後3時31分、滋賀県北東部の姉川付近（北緯35.4度、東経136.3度）を震源として発生した地震。例文帳に追加

The Ane-gawa River Earthquake occurred in August 14, 1909 at 3:31pm with its seismic center near Ane-gawa River in the North East part in Shiga Prefecture (at latitude 35.4 degrees north and longitude 136.3 degrees east.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス