震洋の英語

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。例文帳に追加

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. - Tatoeba例文

平成23年東北地方太平洋沖地震の発生から10日あまり経過をいたしました。例文帳に追加

It has been around 10 days since the Great East Japan Earthquake occurred.発音を聞く  - 金融庁

2004年12月，インド洋の地震によって発生した津波は，15万人以上の人々の命を奪った。例文帳に追加

In December 2004, tsunamis generated by an earthquake in the Indian Ocean killed over 150,000 people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，その地震が原因で太平洋の海水温度が上昇し，台風が発生する。例文帳に追加

The earthquake, however, causes a rise in sea temperatures in the Pacific Ocean and a typhoon develops.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我が国では、3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」により、甚大な被害が生じました。例文帳に追加

On March 11, 2011, the catastrophic earthquake struck off the northeast coast of Japan.発音を聞く  - 財務省

東北地方太平洋沖地震等に関する労災診療費等の請求の取扱いについて例文帳に追加

Handling of claiming for the reimbursement of fees on medical services covered by the workers' compensation insurance related to the Tohoku Region Pacific Coast Earthquake - 厚生労働省

2004年にインド洋で津波災害を起こした地震と違って，今回の地震は津波災害を引き起こさなかった。例文帳に追加

Unlike the earthquake that caused the Indian Ocean tsunami disaster in 2004, this earthquake did not produce any tsunami damage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プレート境界型の巨大地震を軽震化する為に、陸のプレートを貫通し太平洋プレートとの境界面までライザー掘削をする。例文帳に追加

A riser excavated up to a boundary face with a pacific ocean plate while penetrated through a plate in the land to weaken the great earthquake of plate boundary type. - 特許庁