震災直後の計画停電も今となっては冗談みたいに聞こえるの英語

The fire started by the earthquake was finally brought under control toward daybreak.

I feel a little relieved because it seems the town will not be in chaos after the earthquake.

It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923.

The law against profiteering made by the authorities after the great earthquake was well-timed.

Regarding the situation in Japan after the earthquake, Keene said, "Japanese people were helping each other soon after the earthquake, but now they don't have the same passion as before. There's still a lot to do."

Fires broke out in the aftermath of the earthquake.

The water was cut off for a time at the seismic disaster.

The special news report is all about the recent earthquake.

Such was the horrifying sight of the damage [scars] left by the earthquake.

The country is now struggling with aftereffects of the disaster, including the nuclear crisis at the Fukushima No.1 nuclear power plant.

I felt the terror of my neighbors after the earthquake.

A great fire trod on the heels of the great earthquake.

It was noised abroad that a great earthquake would occur shortly.

Talking of earthquakes, we felt one last night.

It is the greatest earthquake within the memory of the living.

The prognostication of earthquakes is thought to be scientifically impossible so far.

A deep-sea drilling project to investigate the large fault slip that occurred during the Great East Japan Earthquake is now underway.

The scene of the seismic disaster is a gruesome sight.

The scars left by the typhoon were still visible.

The earthquake has not left a plate whole.

Everything is slowly returning to normal after the earthquake.

The inhabitants along the coast were seized with panic at the tsunami forecast after the earthquake.

A big earthquake might occur at any moment.

There was a rumor that there would be a big earthquake.

It happened before the earthquake.

loss of memory for events immediately preceding a trauma

water or electricity came on again after the earthquake

Fukushima Prefecture is still suffering from the effects of the Great East Japan Earthquake and nuclear power plant accident that occurred in March 2011.

Shortage of Municipal Employees Delays Reconstruction in Tohoku

A fire broke out after the earthquake.