霧でおおうの英語

これにより、同じ戻り式圧力噴霧ノズルを用いても従来の噴霧装置より多くの燃料を噴霧させることを可能とすることで噴霧量の調節範囲を広げることができる効果を奏する。例文帳に追加

By this, the spray amount adjusting range can be increased by spraying fuel more than in a conventional spray apparatus even if the same return type of pressure atomizing nozzle is used. - 特許庁

噴霧量の制御を簡素化できるようにするとともに、噴霧量の変更量を大きくすることができる噴霧ノズル装置及び噴霧ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a spray nozzle apparatus and a spray nozzle, with which the control of the spray quantity is simplified and the changing range of the spray quantity is extended. - 特許庁

［解決手段］小型スプレーにおいて、噴霧口に、噴霧が人の目の大きさくらいの広がりに纏まるように、フードを設けて、主として自分が自分の目に薬剤を噴霧できるようにした、アイスプレー（点眼用噴霧器）。例文帳に追加

In the eye spray (spray for dropping lotion in the eyes) which is a miniaturized spray, a spray port is equipped with a hood to settle spraying within the spread as large as the human eyes, so that, principally, a user can spray medicines into his/her own eyes. - 特許庁

母は大神基政の娘で箏の名手である夕霧。例文帳に追加

Her mother was the daughter of OGA no Motomasa and known as Yugiri, an accomplished player of the so (Japanese stringed instrument).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（離れたところからでも見えるような）海上にかかる濃霧の大きな層例文帳に追加

a large mass of fog on the sea (as seen from a distance)発音を聞く  - 日本語WordNet

霧で立ち往生した船舶からの大きく低い警戒信号例文帳に追加

a loud low warning signal that can be heard by fogbound ships発音を聞く  - 日本語WordNet

夕霧太夫（ゆうぎりたゆう）は京都・嶋原、大阪・新町遊廓にいた太夫で「夕霧」の名を持つのは2人だけである。例文帳に追加

Yugiri Tayu was a Geisha of the highest rank, and lived in Yukaku (red-light district) of Kyoto, Shimabara, Osaka, and Shinmachi; only two women among all the Geisha had the name of 'Yugiri.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水噴霧放水量が多い場合、又は縦断勾配及び横断勾配が急勾配である場合であっても、水噴霧設備の点検を可能にする。例文帳に追加

To provide a method capable of inspecting water spray system even when a water spray and release amount is large or a longitudinal inclination and transverse inclination are steep. - 特許庁