露に濡れたの英語

わが背子を大和に遣るとさ夜深けて　暁（あかとき）露にわが立ち濡れし例文帳に追加

To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濡れ性が向上した下流側の電極対の露出部に沿って試料液が移動する。例文帳に追加

The sample solution moves along the exposed part of the downstream electrode pair having an improved wettability. - 特許庁

きらめく雨露に濡れたその手を取って、車から降りるデイジーを支えてやる。例文帳に追加

and her hand was wet with glistening drops as I took it to help her from the car.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

水素含有ガス出口通路で発生する結露水による一酸化炭素低減部の濡れを、抑制する。例文帳に追加

To suppress wetting of a carbon monoxide reduction part with dew condensation water produced in a hydrogen-containing gas outlet passage. - 特許庁

わが背子を大和に遣るとさ夜深けて　暁（あかとき）露にわが立ち濡れし吾勢祜乎倭邊遣登佐夜深而鷄鳴露尓吾立所霑之例文帳に追加

To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１上に形成された配線３の断線箇所Ｄを含む基板１の露出面領域に、光照射によって濡れ性が変化する物質を用いた濡れ性調整層５を成膜する。例文帳に追加

A wettability adjusting layer 5 using a material that is changed in wettability with irradiation of light is formed within an exposed surface region of a circuit board 1 including a disconnection point D of the wiring 3 formed on the circuit board 1. - 特許庁

本発明は、水中等、水曝露が顕著な条件下で使用した場合でも低水濡れ性に優れる繊維構造物さらに詳しくは、水着等に好適な低水濡れ性に優れる繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain a fiber structure having excellent low wettability with water even in the case of use under severe conditions of water exposure such as use in water, etc., in more detail, a fiber structure having excellent low wetting suitable for swimming suit, etc. - 特許庁

さらに受け部２４を除いた弾性腕２２の表面については半田濡れ性の低い弾性付与層２２Ｂを露出させる。例文帳に追加

Furthermore, an elasticity-giving layer 22B with low solder wettability is exposed on the surface of the elastic arm 22 excluding the support section 24. - 特許庁