小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 露の宿の英語・英訳 

露の宿の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳house covered with dew; place covered with dew

JMdictでの「露の宿」の英訳

露の宿



「露の宿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

の玉を宿して, 草の葉が朝の光にきらきら光っていた.例文帳に追加

Beaded with dew, the blades of grass were sparkling in the morning sun.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

の玉を宿して, 草の葉が朝の光にきらきら光っていた.例文帳に追加

The blades of grass shone with dew in the early sunlight.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

-新宿の東京厚生年金会館で完成披試写会。例文帳に追加

The film premieres at the Tokyo Koseinenkin Kaikan in Shinjuku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このポリペプチドは、ウイルスへのヒト宿主の暴の測定試薬として利用できる。例文帳に追加

The polypeptides can be used as reagents in the determination of exposure of a human host to the virus. - 特許庁

5年7月(416年8月)、玉田宿禰(葛城襲津彦の孫)の叛意が顕、これを誅殺する。例文帳に追加

In August, 416, Tamada no sukune (grandson of KATSURAGI no Sotsuhiko) turned out to be rebellious, and the Emperor punished him by death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿の都庁前で行われた「ヘブンアーティスト」のオーディションで大道芸人が技を披した。例文帳に追加

Street performers displayed their skills at auditions for the "Heaven Artist" program in front of the Tokyo Metropolitan Government buildings in Shinjuku.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

宿所に鎌倉の御家人たちが勝手に押しかけて宴会を催した時、磯禅師は舞を披している。例文帳に追加

When the retainers of the Kamakura family crowded into their lodging for a party, Iso no Zenji performed traditional Japanese dances.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「露の宿」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

1884年(明治17年)5月15日、淘綾郡山下村の近藤甚蔵ほか10名が同郡一色村の高利貸木卯三郎とその雇人木幸助を大磯宿の旅館川崎屋に襲って両人を斬殺。例文帳に追加

On May 15, 1884, Jinzo KONDO and other 10 people in Yamashita Village, Yurugi County attacked Usaburo TSUYUKI, a usurer in Isshiki Village in that county, and his employee Kosuke TSUYUKI at an inn called Kawasakiya in Oiso-juku, and murdered them with a sword.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、ダイオキシン類に暴された際にレポーター遺伝子の発現が変動するダイオキシン類モニター用遺伝子及びこの遺伝子を宿主の植物体に導入するための植物形質転換用プラスミドベクターである。例文帳に追加

The plasmid vector for plant transformation is used for introducing the gene into the host plant body. - 特許庁

有効で、迅速に作用し大きな不快感を産生しない、または毒性薬剤への宿主のどのような曝も要求しない、外寄生生物の外寄生に対する処置を提供すること。例文帳に追加

To provide treatment of an ectoparasite to infestation being effective, rapidly acting, not producing serious discomfort or not requiring any exposure of a host to a toxic agent. - 特許庁

『書紀』によれば、允恭天皇5年(416年)7月に地震があったが(最古の地震記事である)、玉田宿禰は先に先帝反正の殯宮大夫に任じられていたにもかかわらず、職務を怠って葛城で酒宴を開いていたことが顕した。例文帳に追加

According to "Nihonshoki," when there was an earthquake in July, 416, Tamada no sukune, who was in charge of Mogarinomiya daibu for the former Emperor Hanzei, was caught neglecting his duty and holding a drinking party.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿主生物に対する病原体のビルレンスを評価するための方法であって、該方法は、以下:(a)単細胞試験生物の培養物を、該病原体に対して曝する工程;および(b)該病原体の存在下での該試験生物の増殖をモニタリングする工程であって、ここで、該試験生物の増殖の阻害は、該宿主生物に対する該病原体のビルレンスを示す、工程を包含する、方法。例文帳に追加

The method for assessing the virulence of the pathogen to a host organism comprises (a) exposing a culture of unicellular test organism to the pathogen, and (b) monitoring the growth of the test organism in the presence of the pathogen, wherein inhibition of the growth of the test organism indicates virulence of the pathogen to the host organism. - 特許庁

例文

この事件は信康とその生母・築山殿が信長の宿敵である武田勝頼と内通していたことが信康の正室で信長の娘である徳姫によって見し、激怒した信長が家康に信康と築山殿の処分を求めたという事件である。例文帳に追加

This is an account of how the event occurred: Nobunaga became outraged when he discovered from his daughter, Tokuhime, that Nobuyasu and his mother, Tsukiyama-dono were secretly communicating with his old enemy Katsuyori TAKEDA, so he ordered them to be punished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



露の宿のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS