露出工事の英語

このため、工事が容易になるとともに、電線が軒樋１と鼻板６の間に配置されて外部に露出することがなくなるので、外観を損なうことがなくなる。例文帳に追加

Accordingly, wiring work is simplified and the appearance of the eaves gutter structure is not marred because wires are arranged between the eaves gutter 1 and the fascia board 6 without being exposed to the outside. - 特許庁

当該繊維露出部１０において繊維強化樹脂製補強材２を重ね合わせることができ、これらのことから、多種多様な補強工事に簡単に対応することができる。例文帳に追加

In this manner the reinforcing member made of the fiber reinforced resin is available in various types of reinforcing works. - 特許庁

新築工事、補修工事の別なく、防蝕パネルの打ち込み状態を補強するボルト、ナットの露出部分を、簡単に確実に、高い信頼性で被覆処理するコンクリート造躯体表面の防蝕施工方法と、同方法の実施に使用される防蝕キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-proof execution method for the surface of a concrete building frame simply and securely coating the exposed part of bolts and nuts reinforcing a driven state of a corrosion-proof panel irrespective of a newly-built construction or a repair construction in a high reliability and a corrosion-proof cap used for the method. - 特許庁

複数の機能ユニットに接続されるハーネスがトイレ室内に露出しないようにして、外観や衛生環境を良くし、配線工事のコストを低減することができるトイレ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet facility for making improvement in appearance and sanitary environment by preventing harness connected to a plurality of functional units from being exposed to the interior of a toilet room and reducing the cost of wiring work. - 特許庁

住宅用分電盤の取替え工事の際に，取付け場所における壁面からの電線の露出位置，即ち壁面の開口部の位置にかかわらず，容易に電線の引込み工事を行うことを可能とし，作業効率を向上させることができる住宅用分電盤用アタッチメントを提供すること。例文帳に追加

To provide an attachment for a home distribution board which can enhance work efficiency by facilitating the lead-in work of wire regardless of the exposed position of the wire from the wall surface at the fixing place, i.e. the position of an opening in the wall surface, when a work for replacing the home distribution board is carried out. - 特許庁

また、アンテナ22の基部24を筐体８内に組み込めるので、外壁等の壁面10にアンテナを設置する工事を行わなくても良く、しかもアンテナ22に接続する同軸ケーブル３の露出もない。例文帳に追加

Further, since a base part 24 of the antenna 22 can be built in the casing 8, there is no need to carry out work for installing the antenna on a wall surface 10 of an external wall or the like, nor is there exposure of a coaxial cable 3 connected to the antenna 22. - 特許庁

円筒形の貯湯タンクが露出した貯湯式電気温水器を梱包枠体に簡易かつ堅固に固定して保管・搬送時にこれを保護する一方、設置工事の際に梱包枠体から取り出した貯湯式電気温水器の取り扱いを容易化する。例文帳に追加

To protect a storage electric water heater having an exposed cylindrical hot water storage tank, in storing/carrying by easily and firmly fixing it to a packing frame. - 特許庁

スチールフォームの場合左右下端部型枠、左右側壁部型枠、天端部型枠の夫々とヒンジブロックとの繋ぎ目に充填材を充填して、接合目地が外部に露出しないようにしたトンネル工事用型枠。例文帳に追加

In the case of a steel form, joints between each of the right and left lower end section form, the right and left side wall section form and the upper surface section form and the hinge block are filled with a filler to prevent the connecting joints from being exposed to the outside. - 特許庁