露見するの英語

隠していた悪事が露見する例文帳に追加

of a concealed evil deed, to be discovered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の罪は露見するだろう。例文帳に追加

His sin will find him out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

のち露見して、源氏の怒りをかい、それを気に病んで病死する。例文帳に追加

Later it is revealed and he makes Genji angry, and dies in despair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事が露見するのを恐れた大記により小文吾は城に軟禁される。例文帳に追加

Daiki, fearing that his crime might be revealed, put Kobungo in his own custody in the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって後の諸家は、趙州の「無」の一言で自身の仏性を露見させ現じた、とする。例文帳に追加

Because of this, later, various schools of thought considered that a word of 'Nothing' by Jusho represented the appearance of his own Buddhist nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朧月夜との密会露見を機に須磨に退去した源氏を追放しようとする.例文帳に追加

When Genji's secret affair with Oborozukiyo was laid bare, she took it as an opportunity to try to exile Genji, who withdrew to Suma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全てが露見した黒主は自害しようとするが、小町はそれをとりなして、祝言の舞を舞う。例文帳に追加

After his evil deed was all uncovered, Kuronushi tried to kill himself, but Komachi dissuaded him and performed a celebration dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしただちに平家に露見し、奈良に逃れようとする途中で討ち取られた。例文帳に追加

However it was found out by the Taira family, the opposition was killed by them while Minamoto clan was escaping on the way to Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス