露貴の英語

元横綱貴乃花の正式な引退式(引退披(ひ)露(ろう)大(おお)相撲(ずもう))が６月１日，東京・両国国技館で行われ，ついに貴乃花のまげが落とされた。例文帳に追加

Former yokozuna Takanohana's official retirement ceremony was held on June 1 at Tokyo's Ryogoku Kokugikan and his topknot was finally removed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

担持体２と貴金属超微粒子３とは、真空雰囲気中での電子線の同時照射により、貴金属超微粒子３の一部が担持体２から露出するようにして融合している。例文帳に追加

The carrier 2 and the noble metal ultrafine particles 3 are simultaneously irradiated with electron beam in a vacuum atmosphere and the noble metal ultrafine particles 3 are fused so as to be partially exposed from the carrier 2. - 特許庁

漢籍の引用があり、露骨な表現や下卑た笑いもみられることから当時の男性下級貴族であろうと言われている。例文帳に追加

As it contains citations from Chinese classic books as well as explicit expressions and street jokes, it is supposed that the author was a low-class male court noble at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは、皇族・貴族が集い和歌（短歌）を披露しあう「歌会」のうち、その年の始めに行なうものを指す。例文帳に追加

It originally refers to "Utakai" in which the Imperial Family and the nobility read waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables) at the beginning of the New Year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりＮＯｘ捕捉成分の熱による移動が抑制され貴金属の露出面積低下を抑えることができ高い浄化性能を保つことができる。例文帳に追加

Thus, the thermal migration of the NOx catch component can be prevented, so that a high cleaning performance can be maintained. - 特許庁

一部を露出させて貴金属で被覆されたｎ‐型ゲルマニウム半導体チップを、露出部分を外側にして粘着シートの粘着面に固定した貼着可能な健康パッドとする。例文帳に追加

In the attachable health pad, an n-type germanium semiconductor chip coated with a precious metal being partially exposed is fixed on the adhesive surface of an adhesive sheet with the exposed part outward. - 特許庁

少なくとも、透明体１１と、該透明体１１上に形成された、貴金属微粒子１３からなるパターンと、該貴金属微粒子１３に透明基板１１側から全反射モ−ドで光を照射するための手段を有することを特徴とする露光フィルター。例文帳に追加

The exposing filter comprises a transparent substrate 11, a pattern of fine particles of a noble metal 13 formed on the transparent substrate 11, and means for irradiating the fine particles of a noble metal 13 with light in total reflection mode from the transparent substrate 11 side. - 特許庁

少量の貴金属でも高い活性を有し、低温での水及び水蒸気への暴露による失活を抑制できる水性ガスシフト反応用の触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for water-gas-shift reaction, which has a high activity even in a small amount of noble metals, and can suppress a deactivation due to an exposure to water and steam at low temperatures. - 特許庁