露骨だの英語

彼は露骨にものを言う男だ例文帳に追加

He is plain-spoken―outspoken.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の冗談は上品な人にはあまりに露骨すぎる.例文帳に追加

His jokes are too broad for refined people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。例文帳に追加

He showed a great reluctance to help me. - Tatoeba例文

武田君はいつも露骨に怒りを表す。例文帳に追加

Takeda always shows his anger openly. - Tatoeba例文

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった例文帳に追加

He showed a great reluctance to help me. - Eゲイト英和辞典

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。例文帳に追加

He showed a great reluctance to help me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。例文帳に追加

After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances. - Tatoeba例文

『しかし、あなたはきっと私が露骨な警戒をするのを許してくださるでしょう。』例文帳に追加

'You will, however, I am sure, excuse me for taking an obvious precaution.'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』