青ヶ島の英語

1940年（昭和15年）伊豆諸島の島嶼町村制が普通町村制に移行、同時に青ヶ島に普通町村制による青ヶ島村を設置。例文帳に追加

In 1940 Tosho-Chosonsei in the Izu Island chain was shifted to the regular town and village system, and Aogashima Village was established in the Aogashima island under the regular town and village system at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）伊豆諸島（青ヶ島を除く）で島嶼町村制施行。例文帳に追加

In 1923 Tosho-Chosonsei was established in the Izu Island chain (except for the Aogashima island).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期状態においてカーソル１０９は「青ヶ島村」にフォーカスされている。例文帳に追加

In an initial state, the cursor 109 focuses on "AOGASHIMA village". - 特許庁

1835年（天保6年）12月-炮術調練場の責任者である、幕府大筒役の佐々木卯之助が、評定所から青ヶ島遠島（流刑）の判決を受ける。例文帳に追加

In December 1835, Unosuke SASAKI, who was in charge of the shooting practice field, was sentenced to be exiled to Aogashima Island by the Hyojosho (conference chamber).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、カレントメニュー領域１０６ｂには、「東京都」の下階層情報となる、「青ヶ島村」から「国立市」までが表示される。例文帳に追加

At this time, "AOGASIMA village" to "KUNITACHI city" which are lower hierarchy information, are displayed in a current menu region 106b. - 特許庁

現在の、東京都伊豆諸島（青ヶ島村を除く）、島根県隠岐諸島、長崎県対馬、鹿児島県三島村・トカラ列島及び奄美群島、沖縄県で施行された。例文帳に追加

It was implemented in the Izu Island chain of Tokyo (except for Aogashima Village), Oki Islands of Shimane Prefecture, Tsushima of Nagasaki Prefecture, Mishima-mura Village, Tokara Islands and Amami Islands of Kagoshima Prefecture, and Okinawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス