青傷の英語

損傷しやすい青果物を理想的な状態で、損傷しないように保持して、長い期間にわたって新鮮な状態に保持する。例文帳に追加

To hold perishable vegetables and fruits in an ideal condition so as not to be damaged, thereby holding them in a fresh state for a long period of time. - 特許庁

両手はごつごつとして傷だらけで、爪は黒ずんで割れていて、ほおにはくすんだ青白い刀傷が走っている。例文帳に追加

his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

朝長はひとり信濃へ向かうが、傷が悪化してどうにも進めなくなり、やむなく青墓宿へ引き返した。例文帳に追加

Tomonaga headed off alone towards Shinano; however, the condition of his wound deteriorated, and try as he may he could not progress and was forced to return to the lodgings at Aobaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外線及び一部青色光を必要としない生物等の損傷防止、紙や布類等の劣化防止、飛来昆虫の誘引低減を図る。例文帳に追加

To prevent damage of creatures not needing ultraviolet rays or part of blue-light colors, prevent degradation of paper, clothes or the like, and reduce attraction of flying insects. - 特許庁

野菜の損傷を少なくし、青果物を安全に生食できる殺菌効果及び鮮度保持効果に優れた洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of decreasing demaged vegetables and excellent in sterilizing effect and freshness-retaining effect for safely eating vegetables and fruits in the raw. - 特許庁

ハイパワーの青色レーザに耐えうるレーザ損傷抑制膜を、プラスチックの基板上に備えた光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element having a laser damage suppression film resistant to high power blue laser and formed on a plastic substrate. - 特許庁

生成された赤色抽出画像及び青色抽出画像から軸方向及び周方向の傷の状態を個別に把握することができる。例文帳に追加

The flaw states in the axial and peripheral directions of the bearing roll 2 are individually grasped from the formed red extracted image and the blue extracted image. - 特許庁

野菜の損傷を少なくし、青果物を生食できる殺菌力に優れた洗浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing machine which lessens the damage of vegetables, allows the raw eating of fruits and vegetables and has excellent sterilizing power. - 特許庁