青利の英語

ケールを原料とする青汁に、大豆の豆乳を様々な混合比率で適宜添加して、青汁の青臭さの原因物質が豆乳のカルシウム分で軽減される原理を利用して青臭さを軽減したケール青汁を製造し、凝固剤を添加して流動性を任意に調整したケール青汁の大豆加工品添加食品を製造する。例文帳に追加

The kale leaf juice incorporated with processed soybean is produced by adding a coagulant to the above mixture to arbitrarily adjust the fluidity of the mixture. - 特許庁

中場利一『バラガキ-土方歳三青春譜』2000年ISBN4062738678（ISBNは文庫版）例文帳に追加

By Riichi NAKABA "Baragaki - Hijikata Toshizo Seishun-fu" Year 2000, ISBN 4062738678 (the ISBN is for pocket book version).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'徳川家光に仕えた土井利勝・青山忠俊・酒井忠世を指す。'例文帳に追加

refers to Toshikatsu DOI, Tadatoshi AOYAMA, and Tadayo SAKAI, who served Iemitsu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この不利な点を補うため，朝青龍は動くのに素早い動作をする。例文帳に追加

To make up for this disadvantage, he uses quick motions to make his moves.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

青色発光ポリマー、その製造方法およびそれを利用した発光素子例文帳に追加

BLUE LIGHT EMITTING POLYMER, MANUFACTURING PROCESS THEREFOR AND LIGHT EMITTING ELEMENT UTILIZING THE SAME - 特許庁

本発明によれば、従来よりも青色光が有効に利用される。例文帳に追加

In this invention, blue light is more effectively utilized than in conventional methods. - 特許庁

青色発光化合物およびこれを利用した有機電界発光素子例文帳に追加

BLUE LIGHT EMITTING COMPOUND AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

青木研蔵は、毛利敬親の侍医で日本で初めて種痘を行った蘭学者青木周弼（1803-1863）の弟であった。例文帳に追加

Kenzo AOKI was the younger brother of Shusuke AOKI (1803-1863), who was the court physician of the Takachika MORI and conducted the vaccination for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス