青春時代の愛[野心].例文帳に追加

young love [ambition]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君達は今は青春時代だ例文帳に追加

You are in the springtime of life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕らは青春の真っ只中だ。例文帳に追加

We are in the heyday of youth. - Tatoeba例文

僕らは青春の真っ只中だ。例文帳に追加

We are in the heyday of youth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は今が青春の盛りだ。例文帳に追加

She is in the bloom of youth. - Tatoeba例文

彼は青春時代を無駄に過ごした例文帳に追加

He misspent his youth発音を聞く  - 日本語WordNet

にきびは青春のシンボルだ例文帳に追加

A pimple is a symbol of youth. - Eゲイト英和辞典

彼女は今が青春の盛りだ。例文帳に追加

She is in the bloom of youth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人生の夜明け，青春時代例文帳に追加

the morning of life - Eゲイト英和辞典

俺たちは今青春真っただ中にいるんだ。例文帳に追加

We are in the heyday of youth. - Tatoeba例文

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can restore the lost years of his youth?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can have his youth back again?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は失った青春を懐かしんだ.例文帳に追加

She sighed for her lost youth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。例文帳に追加

That very tune reminded me of my adolescence. - Tatoeba例文

君の青春が終わったと思うのももっともだ。例文帳に追加

You may have good reason to think that your youth is over. - Tatoeba例文

青春期は幼児期と成人期の間の移行段階である例文帳に追加

adolescence is a transitional stage between childhood and adulthood発音を聞く  - 日本語WordNet

文化大革命中に青春時代をすごした中国人例文帳に追加

Chinese of the generation that was young during the Chinese Cultural Revolution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それで彼は過ぎ去った青春時代を思い出した例文帳に追加

That reminds him of his lost youth. - Eゲイト英和辞典

君の青春が終わったと思うのももっともだ。例文帳に追加

You may have good reason to think that your youth is over.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。例文帳に追加

That very tune reminded me of my adolescence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの歌を聞くと青春時代に戻れる。例文帳に追加

Listening to this song takes me back to my youth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は部活動に打ち込みながら青春時代を過ごしてきた。例文帳に追加

I spent my youth obsessed with club activities. - Weblio Email例文集

赤貧で憂いの影を投げかけられた青春時代.例文帳に追加

a youth clouded by grinding poverty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

放らつな青春時代を過ごしてから落ち着く.例文帳に追加

settle down after a wild youth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自分の失われた青春を考えても無駄である。例文帳に追加

It's no use thinking about one's lost youth. - Tatoeba例文

脳卒中で彼女の青春時代の記憶はあいまいになった例文帳に追加

the stroke clouded memories of her youth発音を聞く  - 日本語WordNet

青春期は扱いにくい中間の年代である例文帳に追加

adolescence is an awkward in-between age発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の失われた青春を考えても無駄である。例文帳に追加

It's no use thinking about one's lost youth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

森田公一とトップギャランの「青春時代」例文帳に追加

Koichi MORITA and Top Gyaran 'Seishunjidai'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青春時代はいったん過ぎ去ってしまうと二度と戻りません。例文帳に追加

Once it's gone, it will never return. - 浜島書店 Catch a Wave

これは遅かれ早かれ私たちが皆青春時代に経験することだ.例文帳に追加

This is what we all experience, sooner or later, in our youth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. - Tatoeba例文

青春期生じる人の発達の第5の性的、社会的段階例文帳に追加

the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence発音を聞く  - 日本語WordNet

青春期と老年期の間の生命の時間（例えば、40歳から60歳の間）例文帳に追加

the time of life between youth and old age (e.g., between 40 and 60 years of age)発音を聞く  - 日本語WordNet

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. - Tatoeba例文

青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。例文帳に追加

Do not idle away your youth or you will regret it later. - Tatoeba例文

その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。例文帳に追加

The old man spent most of his time looking back on his youth. - Tatoeba例文

我々は、我々の青春期の間でこの実行を阻止するべきである例文帳に追加

We should discourage this practice among our youth発音を聞く  - 日本語WordNet

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。例文帳に追加

Do not idle away your youth or you will regret it later.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。例文帳に追加

The old man spent most of his time looking back on his youth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このように、スポーツに対する造詣浅からぬ青春時代を過ごした。例文帳に追加

In his younger days he enjoyed sports considerably like that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語は，田村さんの非常に貧しい青春時代を中心に扱っている。例文帳に追加

The story focuses on Tamura’s impoverished youth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave