青磁の英語

雲鶴-高麗青磁による筒型の茶碗。例文帳に追加

Unkaku: cylindrical-shaped bowls made from Korean celadon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲鶴という,青磁の高麗茶碗例文帳に追加

a high quality tea cup made from celadon porcelain, called {"clouds and cranes"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

青磁水注京都府宇治市木幡出土例文帳に追加

Yuezhou Celadon Ewer (excavated from Kihata, Uji City, Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青磁器は硬く、逆に楽焼きは軟陶とよばれる。例文帳に追加

While seiji is hard, raku yaki is called nanto (soft pottery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白磁、青磁、赤絵、染付などその作域は幅広い。例文帳に追加

His pottery work is varied, including white porcelain, celadon, Akae ware (ceramic with red paintings) and dyed ceramics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この展示会では，北宋王朝の青磁や書画を特集している。例文帳に追加

The exhibition features celadon porcelains, paintings and calligraphy from the Northern Sung dynasty.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

茶道具においては、茶入や天目茶碗、青磁の花生などに代表される。例文帳に追加

The works of tea utensils representatively include chaire (tea container), tenmoku tea bowls, celadon flower vase and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国本土で流行していた白磁や青磁、青花（染付）などではなかった。例文帳に追加

This was in contrast to the white porcelain, celadon and blue and white wares ('seika' in Japanese) popular in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス