| 意味 | 例文 (11件) |
青衣の女の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Brieflezende vrouw in het blauw
「青衣の女」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
甲斐庄楠音―『青衣の女』1919、『母』1927例文帳に追加
Tadaoto KAINOSHO, "Seii no Onna" (青衣の女) (A Woman in Blue) 1919, "Haha" (母) (Mother) 1927発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。例文帳に追加
Her blue shoes go well with that dress. - Tatoeba例文
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。例文帳に追加
Her blue shoes go well with that dress.発音を聞く - Tanaka Corpus
いまでも、「青衣の女人」を読み上げるときには声をひそめるのが習わしである。例文帳に追加
Even now it is the custom to read between his teeth when reading "Shoe no nyonin."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
集慶が声をひそめて「青衣の女人（しょうえのにょにん）」と読み上げると女は満足したように消えていった。例文帳に追加
Jukei read "Shoe no nyonin (a lady wearing a blue cloth)" between his teeth and then she disappeared contentedly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修二会の過去帳拝読で読まれる「青衣の女人（しょうえのにょにん）」や、葛城山の枕詞（木幡、忍坂山等にも掛かる）の「青旗」等、「青」の意味を考える価値はあると考えられる。例文帳に追加
Shoe no nyonin' (a women in blue cloth) in the reading of a family register of deaths in Shuni-e (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) or 'blue flag' in the makurakotoba (a set epithet) of Mt. Katsuragi and so on, the meaning of 'blue' is worth of considering.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇后や皇太子は「青糸毛」、更衣(女官)・典侍・内侍司などの上臈・小上臈・中臈の女房たちは「紫糸毛」に乗ったという。例文帳に追加
It is said that empresses and crown princes used 'ao-itoge' (carts with blue or green threads), and joro (high rank woman servant in the Imperial Court), kojoro (certain daughters or granddaughters of daijin (the Ministers of State), nagon (the Counselors), and sangi (the Consultants) and other kugyo (senior nobles)), and churo (the middle rank woman servant in the Imperial Court) of nyobo, such as ladies-in-waiting, assistant handmaids, ladies of the handmaid's office, and so on used 'murasaki-itoge' (carts with purple threads).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「青衣の女」に類似した例文 |
|
青衣の女
a woman with nymphomania
a woman whose actions are considered dirty
the shape or figure of a woman's body
a woman that has a violent temper
女ねじ
a nut
「青衣の女」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
鎌倉時代に集慶という僧が過去帳を読み上げていたところ、青い衣を着た女の幽霊が現れ、「など我が名をば過去帳には読み落としたるぞ」と言った。例文帳に追加
When the priest called Jukei read a family register of deaths during the Kamakura period, a lady ghost wearing a blue cloth appeared and said "Why did you skip my name in the family register of deaths?"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
方人（かたうど；応援する役）には女房たちが左右に分かれ、それぞれ左方は赤（朱）、右方は青（緑）を基調に衣裳を揃えるなど趣向を凝らしたものであったという。例文帳に追加
Court ladies acting as supporters were divided to the left and right, each preparing elaborate costumes according to their base color, which was red (emperor red) for the left and blue (green) for the right.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正年間（つまり現在の姫路城が出来る前）、姫路城第9代城主小寺則職の家臣青山鉄山が主家乗っ取りを企てていたが、これを衣笠元信なる忠臣が察知、自分の妾だったお菊という女性を鉄山の家の女中にし鉄山の計略を探らせた。例文帳に追加
During the Eisho era (that is, before the present Himeji-jo Castle was built), Tetsuzan AOYAMA, a vassal of Norimoto KODERA, the ninth lord of Himeji-jo Castle, was plotting to take over his master's castle, however, a loyal subject named Motonobu KINUGASA sensed it and sent his mistress Okiku into Tetsuzan's house as a maid to spy on his plot.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本では珍しいスラップスティックとパロディで傑作といわれる『牛乳屋フランキー』、映画監督として「自分はあくまでもソフィスケイトを目指す」と語っていたように「最も中平康らしい作品」といわれる、森英恵による衣装も絢爛たるルネ・クレール風の『街燈』、若き前衛芸術家達の青春群像を描いたコメディ『誘惑』、ビリー・ワイルダータッチを狙った風俗喜劇『才女気質』等のスピーディーで軽妙洒脱な作品に力量を発揮した。例文帳に追加
He showed his talent in speedy, light, and unrestrained films such as "Gyunyuya Furanki" (Milk rounds man Furanki) which was praised as a masterpiece for slapstick and parody rarely seen in Japan, "Gaito" called 'the most typical film of Ko NAKAHIRA' and used gorgeous costumes designed by Hanae MORI as he said that 'I consistently aim to produce sophisticated films' as a film director, "Yuwaku" (temptations) a comedy showing the adolescence of young vanguardartists, and "Saijo Katagi" (A character of intelligent lady), a comedy of manners aimed to have the same touch as that of Billy Wilder.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
