青谷川の英語

木津川(京都府)の右岸に位置し、市南部を東西に青谷川が流れる。例文帳に追加

The city is situated on the right side of the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture), while the Aodani-gawa River flows east-west in the southern part of the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日-久津川村・富野荘村・寺田村が綴喜郡青谷村と合併し、城陽町が発足。例文帳に追加

April 1, 1951: Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, Terada-mura, and Aotani-mura in Tsuzuki-gun were merged to form Joyo-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日、久世郡久津川村、寺田村、富野荘村、綴喜郡青谷村の4村が合併して、久世郡城陽町が誕生する。例文帳に追加

April 1, 1951: Four villages of Kutsukawa-mur, Terada-mura, Tonosho-mura in Kuse-gun and Aotani-mura in Tsuzuki-gun were merged to form Joyo-cho in Kuse-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記2つの駅のほか、JR奈良線の長池駅、山城青谷駅、近鉄京都線の久津川駅、富野荘駅がある。例文帳に追加

In addition to the stations above, the city has the following four stations: Nagaike and Yamashiro-Aodani Stations on the JR Nara Line, and Kutsukawa and Tonosho Stations on the Kintetsu Kyoto Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青谷村が久世郡久津川村・富野荘村・寺田村と合併し、久世郡城陽市が発足、郡より離脱。例文帳に追加

Aotani-mura was merged with three villages from Kuse-gun, Kutsukawa-mura, Tonosho-mura, and Terada-mura to form the city of Joyo, Kuse-gun, and then seceded from the county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分神社・ジェイテクト（旧光洋精工）工場・川端橋・青谷青少年運動広場（国分経由ルート）例文帳に追加

Kokubu-jinja Shrine, JTEKT (former Koyo Seiko Co. Ltd.) factory, Kawabata-bashi Bridge, Aotani Athletic Ground for Young People (the route via Kokubu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス