青銅器時代の英語

銅鐸（どうたく）とは、弥生時代に製造された釣鐘型の青銅器のこと。例文帳に追加

Dotaku are hanging bell-shaped bronze wares produced during the Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インダス谷の青銅器時代の文化で、およそ紀元前2600年−1750年から繁栄した例文帳に追加

the bronze-age culture of the Indus valley that flourished from about 2600-1750 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

南エーゲ海のキクラデス島の青銅器時代の文明で、作品が紀元前3000年−1100年に繁栄した例文帳に追加

the Bronze Age civilization on the Cyclades islands in the southern Aegean Sea that flourished 3000-1100 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

青銅器時代文化がおよそ紀元前2000年から紀元前1400年まで栄えたクレタ島の古代の町例文帳に追加

an ancient town on Crete where Bronze Age culture flourished from about 2000 BC to 1400 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

紀元前3000年から1100年頃、青銅器文化時代のクレタ島に住んでいた人々例文帳に追加

a Cretan who lived in the bronze-age culture of Crete about 3000-1100 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

銅鐸の工房跡ではないかとみられる弥生時代の青銅器鋳造炉跡の検出。例文帳に追加

Remains of a large-size building in the early middle Yayoi period, which can be seen as remains of dotaku workshop were discovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代初期とされる青銅器の鉛同位体を測定すると、殷（商）・周（西周）時代の青銅器と鉛同位体の比率などがほぼ一致しており、この鉛は他の地域時代にて青銅器として見られることがないため、中国大陸や朝鮮半島から流入した青銅器等を鋳直して作成されたとする説がある。例文帳に追加

There is a theory that dotaku were made by recasting bronze wares imported from mainland China and the Korean Peninsula because a measurement of lead isotope ratio shows nearly same values between bronze wares presumably made in the early Yayoi period and those produced in the Yin (Shang) dynasty and Zhou (Western Zhou) dynasty and also because no bronze wares composed of such lead are seen in other areas or eras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代の道具類を材質から分類すると、大きく石器、木器・青銅器・鉄器・土器などに分けることができる。例文帳に追加

Tools used in the Yayoi period can be divided into materials, such as; stoneware, woodenware, bronze-ware, ironware, and earthenware.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス