静則の英語

可動体（４）の移動により運動量保存則及び静止摩擦に基づき本体（３）を進行させる。例文帳に追加

The main body 3 is advanced based on momentum conservation law and static friction by moving of the movable body 4. - 特許庁

スペクトラム分布状態を検知し、当該検知したスペクトラム分布状態を基に、不規則静止物が発生している範囲である不規則静止物検知範囲を検出する手段と、当該不規則静止物検知範囲のピークレベル分布を基に一時閾値を算出して不規則静止物と考えられるピークを検出し除去する手段を有する。例文帳に追加

The FM-CW radar device has a means for detecting spectrum distribution and, depending on the detected spectrum distribution, detecting an irregular stationary object detection range wherein an irregular stationary object is present, and a means for calculating a temporary threshold depending on peak level distribution in the irregular stationary object detection range, and detecting and removing a peak presumed an irregular stationary object. - 特許庁

静止画像をＭＰＥＧ規格に則ってＤＶＤ１に記録すると共に、同じ内容を有する静止画像をＪＰＥＧ規格に則って記録するピックアップ１２０を備える。例文帳に追加

The information recording apparatus is provided with a pickup 120 that records a still picture to a DVD 1 in compliance with the MPEG standards and records the still image of the same contents in compliance with the JPEG standards. - 特許庁

例外はあるにせよ、良い親指の法則は「入接続は静的ポート番号に接続、出接続は動的ポート番号から始発」である。例文帳に追加

Although there are exceptions, a good rule of thumb is "inbound connections connect to static port numbers; outbound connections originate from dynamic port numbers".発音を聞く  - コンピューター用語辞典

感温性コンデンサ３（１，１）、３（２，１）、３（２，１）、３（２，２）は、撮像面に規則的に配されており、温度により静電容量が変化する。例文帳に追加

Thermosensitive capacitors 3 (1,1), 3 (1, 2), 3 (2, 1), 3 (2, 2) are placed regularly on an image-pickup face and the electrostatic capacity is changed by temperature. - 特許庁

ディスク規格に則って静止画入力を扱い、再生装置側の工夫で、使用者にとっての自由度を拡張する事を目的とする。例文帳に追加

To expand the degree of freedom to a user by handling still-picture input on the code of disk standard and utilizing a device of a player side. - 特許庁

長い沈黙があり、ただ、ライダーの荒い息遣いと、ホームズの指先がテーブルを規則正しく叩く音だけが、静寂を破りつづけた。例文帳に追加

There was a long silence, broken only by his heavy breathing and by the measured tapping of Sherlock Holmes's finger-tips upon the edge of the table.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

出現規則候補をメモリ９に複数個定義したり、静止画像・動画像フィールドの出現規則と検索優先順位などをメモリ９に格納したり、メモリ９に定義された出現規則を読み込んで適合率を算出し、最も高い適合率をメモリ９に保存することができる。例文帳に追加

A plurality appearance rule candidates can be defined in a memory 9, and appearance rules and retrieval precedence or the like of still picture and moving picture fields can be stored in the memory 9, and the appearance rules defined in the memory 9 are read to calculate matching rates and the highest matching rate can be preserved in the memory 9. - 特許庁