静平衡の英語

入力ラインＬ１及び出力ラインＬ４のコンデンサ４３，４７の静電容量よりも、第１平衡ラインＬ２及び第２平衡ラインＬ３のコンデンサ４４，４６の静電容量を大きく設定する。例文帳に追加

Preferably, the capacitance of the capacitors 44 and 46 of the first balanced line L2 and the second balanced line L3 is set larger than the capacitance of the capacitors 43 and 47 of the input line L1 and the output line L4. - 特許庁

歩行をスムーズにし、かつ静的および動的平衡を高める足を備えた人間型ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a humanoid robot equipped with legs capable of smoothly walking and capable of enhancing static and dynamic balance. - 特許庁

このため、振動板３１は正規の初期平衡位置を保持し、静電インクジェットヘッド１は安定した作動を維持する。例文帳に追加

Therefore, the diaphragm 31 holds a normal initial equilibrium position, and the electrostatic ink jet head 1 maintains the stable actuation. - 特許庁

不平衡電圧の発生を抑制することで、不平衡電圧に起因する測定誤差を低減し、かつセンサ中の最大電界強度も抑制して静電耐圧性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the measurement error of a semiconductor Hall sensor caused by unbalanced voltages by suppressing the occurrence of the unbalanced voltage and, in addition, to improve the dielectric strength of the sensor by also suppressing the maximum electric field intensity in the sensor. - 特許庁

励磁信号線と検出信号線間の静電容量の不平衡、及び多相検出信号線間の静電容量の不平衡を解消し、ケーブル長の変更や極長の使用において、信号の性能が左右されないレゾルバ用信号ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a signal cable for resolver that does not change the performance of signals when a length of the cable is changed or the cable is used with the extremely long length, by eliminating an electrostatic capacity unbalance between an excitation signal line and a detect signal line and between polyphase detect signal lines. - 特許庁

電圧が最大値に達すると（３４）露光を停止し、静電容量が平衡状態（３８）になるまで露光停止に伴う被測定領域の静電容量を測定する（３６）。例文帳に追加

When the voltage reaches a maximum level (34), exposure is interrupted and the capacitance of the region to be measured associated with the interruption of exposure is measured (36) until the capacitance is settled (38). - 特許庁

動的散乱式粒径分布測定装置において、非定常、非平衡な状態でも、粒径を静止場と同様の粒径計測が行えるようにする。例文帳に追加

To measure a particle size by the manner as same as in a stationary field, even in a nonstationary and nonequilibrium state, in a dynamic scattering type particle size distribution measuring instrument. - 特許庁

熱対策不要の簡素な設備で接地変圧器のオープンデルタ結線に二次側三相不平衡電圧を発生させ、その二次側三相不平衡電圧に基づいて６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量を測定する６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground capacitance measuring method of a 6.6 kV non-grounded system for generating a secondary side three-phase unbalance voltage in an open delta connection of a grounded transformer by a simple facility dispensing with heat countermeasure, and measuring a ground capacitance of the 6.6 kV non-grounded system based on the secondary side three-phase unbalance voltage. - 特許庁