静止状態のの英語

資料状態検出部は、資料の静止待ち状態に設定されている場合、資料が動作状態にあるときに動作状態信号を出力し、資料が静止状態にあるときに静止状態信号を出力する。例文帳に追加

When the device is set to a state of waiting for standstill of a document, a document status detection unit outputs an operational state signal if the document is in an operational state, or outputs a standstill state signal if the document is in a standstill state. - 特許庁

異常状態であればレベルの検知結果に基づく静止状態判定を行い（Ｓ６１，７２，８１）、静止状態になければ静止状態よりカウンタの加算値を減らす。例文帳に追加

If the solution is in the abnormal state, stationary state determination based on a detection result of the level is performed (S61, 72, 81), and if the solution is not in the stationary state, an addition value of a counter is decreased compared with the case in the stationary state. - 特許庁

回転／静止検知回路はこの静止状態検知結果に基づいて、サンプル・ホールド回路に対し、静止時のサンプリングを行わせる。例文帳に追加

On the basis of the detection result of the standstill state, the rotation/standstill detection circuit makes a sample-and-hold circuit perform a sampling operation in a standstill. - 特許庁

静止状態のフェルール２の背後から光源３で照射する。例文帳に追加

A ferrule 2 in a stationary condition is irradiated from behind by a light source 3. - 特許庁

被写体の静止状態を認識して、撮影を行う撮影装置。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus which recognizes the still state of an object to perform photographing. - 特許庁

静止電源電流測定状態設定回路、およびその方法例文帳に追加

STATIONARY POWER SUPPLY CURRENT MEASURING STATE SETTING CIRCUIT AND METHOD - 特許庁

柵子２の両端には、静止状態（非回動状態）における上縁に支軸３ａが設けられている。例文帳に追加

Support shafts 3a are mounted at upper edges under a static state (an unturned state) at both ends of the fence pieces 2. - 特許庁

操作体が動き状態であるか静止状態であるかの判定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy in determining whether an operation body is in a motion state or in a stationary state. - 特許庁