静穏さの英語

高速刈取作業時であっても、比較的静穏な状態にできる刈取作業機の伝動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission structure of a reaping work machine capable of working in relatively calm state even in a high-speed reaping work time. - 特許庁

それにより、荒天による水際線ａ付近の侵食が軽減され、静穏時には水際線ａ付近への砂の堆積が促進される。例文帳に追加

Thereby erosion in the neighborhood of an edge-of-water line a due to a stormy weather is reduced, and accumulation of sands in the neighborhood thereof is accelerated in a quiet time. - 特許庁

安定した回転性能とトルクの向上、動作音の静穏化、コストの低減などを可能とした駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving apparatus enabling stable rotation performance, improvement of torque, reduction of operation sound and cost reduction. - 特許庁

これにより、空気流のケース１０外部への漏出が防止されて風切り音が発生せず、静穏化を図ることが可能となる。例文帳に追加

This setup prevents the leakage of the airstream to the outside of the case 10 and consequently the wind noise, thereby making the operation of the disk drive calmer. - 特許庁

トルクチューブから発生するノイズを抑制することで車室内の静穏性を向上させる車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device for a vehicle enhancing quietness in a cabin by suppressing noise generated from a torque tube. - 特許庁

魚礁の構築方法は、海底の一部を上から掘削して海水を静穏な状態で停滞させる魚の棲息谷間領域１を設ける。例文帳に追加

This method for constituting a fish reef comprises digging a part of sea bottom from above to provide a fish living valley zone 1 in which seawater stagnates in a calm state. - 特許庁

車室が静穏である場合は、エアコンの停止条件が満たされた場合であっても、所定の時間は、ファンモータ２の回転を停止させないようにした。例文帳に追加

When a vehicular chamber is quiet, even if a stop condition of an air conditioner is satisfied, the rotation of a fan motor 2 is not stopped during a predetermined period. - 特許庁

これによりアノード排出物をタンク内に静穏に流入させアノード排出液と気体による水溶液の攪拌を抑制し燃料の気化を抑える。例文帳に追加

Thereby, the anode exhaust object is made to flow into the tank calmly, and stirring of the water solution by the anode exhaust liquid and gas is suppressed, and vaporization of the fuel is suppressed. - 特許庁