静電気による感電の英語

パチンコ玉に帯電した静電気による感電防止と所望のカラーリングが可能なパチンコ玉容器を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball container capable of preventing an electric shock caused by the static electricity charged on Pachinko balls and being applied with desired coloring. - 特許庁

作業者及び感光材料マガジンへの静電気の帯電を防止して、静電気の放電による写真処理装置の制御機器のプログラムに誤動作が発生するのを防止するとともに、作業者に対しては不快な刺激感（感電）をなくすことができるようにする。例文帳に追加

To prevent static buildup in an operator and a photosensitive material magazine, and to prevent the operator from feeling an unpleasant irritating sensation (receiving an electric shock) as well as to prevent the occurrence of a malfunction in a program of a control equipment of a photographic processing apparatus by discharge of static electricity. - 特許庁

高電圧バッテリによる感電の安全性を確保し、電圧検出回路の静電気による故障を防止し、電圧検出回路で電池の電圧を正確に検出する。例文帳に追加

To secure the safety of an electrical shock caused by a high-voltage battery, to prevent the occurrence of a fault caused by the static electricity of a voltage detection circuit, and to accurately detect voltages of battery cells by using the voltage detection circuit. - 特許庁

事務所カーペット床面の制電性能を低コストにて向上し、静電気による人体への感電防止ならびに、ＯＡ機器（パソコン）の本体および磁気媒体を電気的破壊から保護すること。例文帳に追加

To prevent a human body from receiving electric shock by the static electricity and to protect the main body or magnetic media of office automation system (a personal computer) from electrical damages by improving the electricity control performance of the surface of an office carpet floor, at a low cost. - 特許庁